"bir dakika izin verir" - Translation from Turkish to Arabic

    • عذرتمونا لحظة فقط
        
    • عذرتني لدقيقة
        
    • تعذرني لدقيقة
        
    • تعذرني للحظة
        
    • يمكنك أن تعطينا دقيقة
        
    • منحتمونا دقيقة
        
    • عذرتمونا للحظة
        
    • عذرتموني للحظة
        
    • الحصول على دقيقة
        
    • تعذرني لمدة لحظة واحدة
        
    • تركتينا بمفردنا لدقيقة
        
    Ugh. bir dakika izin verir misiniz? Open Subtitles هلا عذرتني لدقيقة واحدة؟
    bir dakika izin verir misin, lütfen? Open Subtitles هلا تعذرني لدقيقة ، ارجوك ؟
    bir dakika izin verir misiniz, Eli? Open Subtitles هل تعذرني للحظة ، (إيلاي)؟
    Bize bir dakika izin verir misiniz? Open Subtitles هل يمكنك أن تعطينا دقيقة ؟ هل يمكنك أن تعطينا دقيقة ؟ ..أنا
    Bize bir dakika izin verir misiniz? Open Subtitles هلّا منحتمونا دقيقة ؟
    bir dakika izin verir misiniz? Open Subtitles هلا عذرتمونا للحظة واحدة
    Bana bir dakika izin verir misiniz? Hemen dönerim. Open Subtitles هلاّ عذرتموني للحظة سأعود حالاً
    - bir dakika izin verir misin lütfen? Open Subtitles - هل يمكننا الحصول على دقيقة ؟ -
    Bana bir dakika izin verir misiniz? Open Subtitles هل تعذرني لمدة لحظة واحدة فقط؟
    Bana bir dakika izin verir misin? Open Subtitles هلّا عذرتني لدقيقة واحد فقط؟
    Clay, bize bir dakika izin verir misin? Open Subtitles كلاي ، هل يمكنك أن تعطينا دقيقة ؟
    Bize bir dakika izin verir misiniz? Open Subtitles هلّا منحتمونا دقيقة يا رفاق؟
    - bir dakika izin verir misin? - Adam suratına silah dayadı. Open Subtitles إصمتوا - هل بإمكاننا الحصول على دقيقة -
    Bana bir dakika izin verir misiniz? Open Subtitles هل تعذرني لمدة لحظة واحدة فقط؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more