"bir dans" - Translation from Turkish to Arabic

• برقصة
• رقصة واحدة
• للرقص
• رقصه واحده
• في الرقص
• مجرد رقصة
• حفلة رقص
• رقص واحد
• رقصه واحدة
• من الرقص
• هذه رقصة
• كأنّه رقصة
• الرقصة التي
• حفل رقص
• رقص فى

Bu aslında saatte 28 bin km hızla gerçekleşen bir dans, bir Smart Car boyutunda olan kapsülümüz ve bir futbol sahası büyüklüğünde olan uzay istasyonu arasında.
كانت أشبه برقصة بسرعة 17,500 ميل في الساعة ما بين كبسولتنا التي بحجم سيارة ذكية، ومحطة الفضاء التي بحجم ملعب كرة قدم.

Aslında bir şey söylemedi ama eve geldiğinde Fantasia'daki mutlu hippoları anımsatan bir dans yapıyordu.
هو في الواقع لم يقل شيئا لكنه عندما عاد للشقة قام برقصة أعادت إلى ذهني رقص أفراس النهر في فيلم فانتازيا

Bugün bile binlerce kadını öldüren birşey için... ...ilk kez bir araştırma yapılmasına neden olan... ...bir dans gösterisi düşünün.
تصوروا كيف تمكنت رقصة واحدة من فتح اول تحقيق في تلك القضية والتي حتى اليوم تدفع الالاف من النسوة الى الانتحار

Benimle bir kez dans ederse, bir dans, benim olacaktır.
رقصة واحدة معى رقصة واحدة فقط وستكون ملكى

16 kişiyi ağırlayabilecek bir masa açılır ya da belki bir dans stüdyosu istersiniz.
لتسع 16 شخصاً في غرفة هي في حالتها الأساسية غرفة نوم، أو ربما أنت بحاجة إلى استوديو للرقص.

bir dans edip gidelim. Söz veriyorum.
- فقط رقصه واحده وسأعيدك إلى المنزل , اعد بذلك

Peki. Bana bir dans borcun var o zaman. Anlaştık mı?
حسنا, ولكن تدين لي برقصة فيما بعد موافق؟

Neredeyse yeni yıl geldi ve bana bir dans borçlusun.
أنها بالكاد سنة جديدة وأنت مدين لي برقصة

Başka bir dans, daha sonra ver Sana kek benim söylemek.
ما رأيك برقصة أخرى؟ وسوف أعطيكى قطعة من الكعك أذا تركتنى أقود الرقصة

Santiago ve ben Titanik filminden bir dans performansı sergileyeceğiz.
سانتياغو وأنا سنقوم برقصة مِنْ فلمِ تايتانك،

- Ben iyi dans edemem. - Haydi, lütfen. Sadece bir dans.
انا لست براقصة جيدة تعالى ارجوكى فقط رقصة واحدة

- 25 dolara sadece bir dans.
خسمة وعشرون دولاراً مقابل رقصة واحدة فقط

Lütfen, sadece bir dans. Eğer rahatsızlık vermeyeceksem?
أرجوك، رقصة واحدة ما لم يكُن في طلبي تطفُّل.

Noelde Sarayda bir dans yarışması var.
هنالك هذه المسابقة للرقص في القصر عشية عيد الميلاد

bir dans.
رقصه واحده فقط؟

Festivalin bir dans yarışması olduğunu mu sanıyorsunuz?
هل تعتقدين ان المهرجان بعضا من المنافسة في الرقص ؟

Rave partisi, sadece bir dans partisi değildir. Annene güven.
الإحتفال ليس مجرد رقصة ثقي بوالدتك

Bilmem ki, ...sadece bir dans partisiydi, o kadar.
لا أعرف لقد كانت حفلة رقص, هذا ما في الأمر

Kısa bir dans.
فقط رقص واحد.

Sana tek bir dans demiştim, Phillip.
قلت رقصه واحدة "يا "فيليب

İşaretçimi basılı tutarsam, küçük bir dans yapıyorlar.
واذا أمسكت بمؤشري، تقوم بقليل من الرقص.

Bilinen bir dans, "maymun memeleri", ikisi de biliyor bu dansı.
هذه رقصة مألوفة ، حلمات القرد إن كليهما يعرفها

Çok heyecanlandığında çişi varmış gibi yaptığı bir dans vardır, çok komik.
هذا طريف، لديه تلك الرقصة التي يقوم بها عندما يكون متحمسا جدا

Bir kaç hafta sonra bir dans kumpanyası olacak.
هناك حفل رقص قادم بعد أسابيع " ويسترن ستول "

Evinin karşısında bir dans kursu var. Alicia onun öğrencisiydi.
لديها مدرسة رقص فى كل مكان . هنا. "أليسيا" كانت تلميذتها