"bir deri" - Translation from Turkish to Arabic

• جلدي
• من الجلد
• جلد من
• جلدية
• جلديّ
• مغير الجلد
• مجرد جلد

Birkaç yıl önce gerçek bir deri hastalığı geçirmiş, skleroderma.
لأكون عادلة,كانت مصابة بمرض جلدي حقيقي قبل سنتين تصلب الجلد

Daha ikinci günde, üzerime olmayan aptal bir deri pantolon yüzünden ezik durumuna düştüm.
إنه اليوم الثاني وانا خاسر ببنطال جلدي لايلائم

Aslında düşününce bir nevi sıvı ve tuhaf dokulardan oluşan torbalar gibiyiz, etrafı ince bir deri tabakasıyla kaplı.
عندما تفكر بالفعل في ذلك، فنحن نوعًا ما مثل أكياس السوائل وبعض الأنسجة الغريبة محاطة بطبقة رفيعة من الجلد.

- Nedir onlar? Metal bir deri ve asla yaşlanmayan bir beden!
جلد من المعدن، وجسد لن يشيخ أبداً

Egzama değil, Sedef hastalığı, yani çok daha önemsiz bir deri hastalığı.
إنها ليست إكزيما إنها داء الصدفية والتي هي حالة جلدية أقل خطورة

Ayrıca siyah bir deri ceket ile sonsuza kadar harika görünmek de fena sayılmaz.
وكوننا نبدو بمظهر عظيم في معطف جلديّ أسود ليس أسوأ شيء.

Onun bir deri Değiştiren olduğunu nereden bilebilirdim ki? Kimse yıllardır bulamadı.
كيف كان علي ان اعرف بانه "مغير الجلد" , لم يكن هناك الكثير هنا لسنين

Oburluk benim suçumdu ve burada bir deri bir kemik kaldım.
الشراهة كانت عادتي و أنا هنا أصبحت مجرد جلد و عظم

Kalabalık ve kirli kaplıcalardan bulaşan bir deri enfeksiyonu ki buraları kullanıyorsunuz ama kocanızla değil.
التهاب جلدي من الأحواض المزدحمة والملوثة التي تستخدمينها كما يبدو لكن بدون زوجك

Kırmızı ve mavi bir deri kıyafetin içindeyim.
شرطي يرتدي زي جلدي وبدلة لونها أحمر مع أزرق؟

Cumartesi günü öğleden sonra dışarı çıkmışken bir deri bileklik alayım dedim.
لقد كنت خارجاً بالصدفة في ظهيرة يوم السبت فاشتريت سوار جلدي

- Birileri yeni bir deri ceket alıyor. - Ben deri ceket istemiyorum.
هنالك شخص سيحصل على معطف جلدي جديد - لا أريد معطف جلدي -

Harika, şimdi tek ihtiyacım olan yeni bir deri! . Sağol
رائع, إذا علي تبدلي جلدي, شكراً لك

Kendi kendime milyonlarca kere yalnızca bir deri tabakası, bir yüzey dedim.
أخبرت نفسي ملايين المرات بأنه ليس إلا طبقة من الجلد.. مجرد سطح

Yıpranmış eski bir deri parçası için şaşırtıcı bir şekilde hatasızdı.
الغريب أنها دقيقة جداً, بحالتها على قطعة من الجلد القديم المنكمش

Fakat burnunuzun en gerisinde, ufak bir deri parçası bulunduğu olfaktör epitel adı verilen bir bölge vardır. Bu bölge kokladığınız her şeyin anahtarıdır.
ولكن في أقصى مؤخرة أنفك توجد المنطقة التي تدعى بالظهارة الشمية قطعة صغيرة من الجلد والتي تحتوي على مفتاح كل شيء تشمه.

Metal bir deri ve asla yaşlanmayan bir beden!
جلد من المعدن، وجسد لن يشيخ أبداً

Neden kadın vücudundaki belirsiz, küçük ve kıvrımlı bir deri parçası önemli olsun ki?
لماذا يجب عليك أن تكترث لطيَّة جلدية غير مرئية في جسد الأنثى؟

Bozulan bir deri ceketim var. Neden nem deriyi bozar?
كانت عندي سترة جلدية قد فسدت، الآن، لماذا تفسد الرطوبة الجلد؟

Siyah bir deri ceket görüyor musun? -eğer göremiyorsan bana 379$ borçlusun demektir.
هل ترى معطف جلديّ أسود مثل معطف (ألبتشينو) في فيلم "سيربكو"؟

Yeni Thane'iniz size bir deri Değiştiren'e bir yatak, eşine de mahkeme kapısı açıyor!
حاكمكم الجديد يعطي مغير الجلد" سريراً وزوجته محاكمة"

bir deri bir kemikti. Gri renkliydi.
كان عمره 4 أو 5 أيام لونه رمادي، كان مجرد جلد و عظم