Ancak kötü bir diz bu işi bitirdi. Onun yerine kitap yazmaya başladım. | Open Subtitles | ولكن ألم في الركبة أنهي ذلك، لذا بدأت في الكتابة عوضا عن ذلك |
- İşte, bir diz darbesi. | Open Subtitles | -انظر، ضربة في الركبة. |
- Evet, basit bir diz burkma. | Open Subtitles | في الأساس، إلتواء في الركبة . |
Fizyolojik olarak sakat bir diz dışında hiçbir sorunu yok. | Open Subtitles | ،من الناحية الفيسلوجية لا يوجد خلل به ركبة تم معالجتها |
Çok merkezli bir diz ve bu da mekanizma demek, dört çubuklu mekanizma. Doğal insan dizini taklit ediyor. | TED | وهي ركبة صناعية متعددة المراكز، وكل هذا يعني أن طريقة عملها يكون بواسطة أربع قضبان بشكل يحاكي الركبة البشرية الطبيعية |
Dün bir adamın ayak ve eli bulundu, bugün de ben bir diz ve kalça buldum. | Open Subtitles | قدم و يد رجل قد وجدت في العراء يوم أمس ولكن مبكرا اليوم وجدت ركبة و فخذ في زقاق |
Epstein dönüyor ve bir diz, bir dirsek vuruyor. | Open Subtitles | ابشتاين يتحول ويعطي الكوع والركبة. |
Ona bir el, bir ayak ve bir diz ver... | Open Subtitles | بالأيدي والأرجل والركبة |
Şişmiş bir diz yüzünden, nasıl nöbet geçirdi? | Open Subtitles | كيف يمكن ان تأتيها النوبة نتيجة ركبة متورمة ؟ |
Bu proje dünyada en çok protez uzuv montajı yapan Jaipur Foot Organizasyonu’nun Körfez Bölgesi’ne gelip “Bize daha iyi bir diz lazım.” demesi ile başladı. | TED | وهذا المشروع ابتدأ عندما أتت منظمة جايبور فووت، وهي أكبر منظمة متخصصة بالأطراف الصناعية في العالم، أتت إلى منطقة الخليج وقالوا: " نحتاج إلى ركبة أفضل" |
Sadece parçalar üzerinden değil de komple bir diz değişimine ne dersiniz? | TED | ماذا عن الحصول على ركبة بيولوجية كاملة - اي القيام باستبدال كامل - ليس فحسب الاجزاء |
Kemik kemik üstünde kıkırdaksız bir diz düşün. | Open Subtitles | تخيل ركبة بدون غضاريف عظم على عظم |
Kemik kemik üstünde kıkırdaksız bir diz düşün. | Open Subtitles | تمام تخيل ركبة بدون غضاريف عظم على عظم |