"bir galaksi" - Translation from Turkish to Arabic

• مجرة
• مجره

bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi. Oh bak, başka bir galaksi daha.
المجرة. ها هي مجرة أخرى أوه أنظروا، هناك مجرة أخرى

Nadiren bu dalgalanmalar bir gezegen ya da bir yıldız, bir galaksi veya yüz milyar galaksinin ortaya çıkmasına neden olabilir.
بين حين و آخر ، سوف يتكون كوكب أو نجم أو مجرة أو حتى مئات البلايين من المجرات.

Görünen o ki bu, özellikle önemli bir galaksi çünkü siz buradasınız.
وهذه بالذات هي مجرة مهمة، لأنكم هنا الآن.

Benim ekibim de çok nadir bir tane keşfetti; daha önce gözlemlenen hiçbir şeye benzemeyen bir galaksi.
كما اكتشف فريقي مجرة أخرى بالغة الندرة، مجرة لا تبدو كأي مجرة تمت ملاحظتها من قبل.

Bir insan sözünden alıntı yaparak, bu, kusursuz bir galaksi değil.
، بخصوص مساعدة البشر إنها ليست مجره مثاليه

Eğer galaksimiz başka bir galaksi ile çarpışırsa, Dünya galaktik merkeze doğru eninde sonunda bir süper kütleli kara delik tarafından yutulmak üzere savrulabilir.
إن تصادمت مجرتنا مع مجرة أخرى، يمكن أن تقذف الأرض باتجاه مركز المجرة، قريب بما فيه الكفاية للثقب الأسود الهائل ويتم ابتلاعها في النهاية.

Ve eğer bu iki bulutun tam ortasına bakarsanız, aynı bizimki gibi bir galaksi görürsünüz.
و إذا نظرت مباشرةً في المركز بين العمودين، يمكن أن ترى مجرة تشابه مجرتنا.

Bu bir komşu galaksinin resmi. İçinde bizim Güneş'imiz gibi 100 milyar yıldızı olan bir galaksi.
هذه صورة لمجرة ، مجرة معتادة مع 100 مليار نجم مثل الشمس في داخلها

Hayır, aslında, özgür iradeye inanışları öylesine güçlü ki bildiğimiz normal insanlar ile dolu tüm bir galaksi yıkıma sürüklense bile karışmayacak ve bilgilerini bunun için kullanmayacaklar.
لا، بالواقع إنها تؤمن بالإرادة الحرة بشدة ولا يتدخلون، أو يستخدمون معرفتهم.. حتى لو كان يعني هذا دمار مجرة مليئة بالبشر

Aynı zamanda diğer bir galaksi ile haberleşmeyi sağlamak üzere alt uzayı kullanıyor.
لا، إنه يستخدم الفراغ الفرعي للتواصل عبر مجرة أخرى أيضاً

Bu ölçekte bir patlamaya sebep olabilecek kadar büyük olan tek şey başka bir galaksi olmalı.
الشيء الوحيد الذي بإمكانة أن يتسبب في إنفجار بهذه الضخامة هو مجرة أخرى

Sanırım sonsuz sayıda yıldız varsa büyük ihtimalle bizimki gibi yaşam barındıran en az bir galaksi daha-
حسناً، أظنّ أنّه إن كان هناك عدداً لا متناهٍ من النجوم فالأرجحية وجود مجرة واحدة على الأقلّ بها حياة غير مجرتنا

Hubble, nebulanın aslında bir galaksi olduğunu ve bizim galaksimizden çok uzakta olduğunu kanıtlayabileceğini ilk kez fark etmişti.
لقد أصبح بإمكان هابل إثبات أن هذا السديم ليس سوى مجرة و تبعد كثيرا عن مجرتنا الحالية

Her bir ışık zerresi kendi başına bir galaksi.
. كل نقطة ضئيله من الضوء هي مجرة بأكملها

Kütlesi olan herhangi birşey, bir yıldız veya bir galaksi uzayın yapısını bükebilir ve mercek etkisi yaratabilir.
أي شيء لديه كتلة كنجم أو مجرة يمكنه طي بنية الفضة والتحول لعدسة

bir galaksi kümesi şok dalgasıyla mermi kümesine dönüşür ki bu da olaya ismini verir;
مجرة واحدة تصادمت شوهت بفعل الموجة الصادمة إلى موجة الرصاصة مما أعطى هذا الحدث اسمه

Hatta galaksimizdeki gaz ya da toz bile değil. Bu başka bir galaksi.
انها ليست حتى غاز او غبار في مجرتنا بل هي في الحقيقة مجرة أخرى

Akışkan toz filizleriyle dolu yakın kızıl ötesi ışıktaki bir galaksi patlayan süpernovalar tarafından dışarıya doğru savrulurken sayısız yıldızın oluşturduğu fon üzerinde bir silüet yaratıyor.
ستكون هذه مجرة درب التبانة التي سنراها مجرة في ضوء قريب من الأشعة تحت الحمراء بحوالق متدفقة من الغبار

Biz bir galaksi içinde yağıyoruz, Samanyolu galaksisi.
نحن نعيش في مجرة، مجرة درب التبانة.

Yeteri kadar yıldız oluştuğunda bir galaksi meydana getiriyorlar.
وحين تظهر نجوم كافية، فهي تكون مجرة.

bir galaksi dolusu masum insanın nesiller boyunca köleleştirilip, işkence görmesi, şimdi de bir hiç uğruna yok edilmek üzere olması.
أقصد , مجره بأكملها من الناس الأبرياء أُستعبدت و عذبت لأجيال الآ وجود على حافة تجطمه، بدون مقابل ؟