"bir gelenek" - Translation from Turkish to Arabic

• من التقاليد
• لتقليد
• تقليد شائع
• من تقليد
• هناك عرف
• هو العرف
• هو تقليد
• مثل التقليد
• مجرد تقليد
• إنّه تقليد
• التقليد الذي
• أنه تقليد
• هناك تقليد
• تقليد قديم
• انه تقليد

Asıl siz seviyesiz ve bencilsiniz. Bu bir gelenek.
أنتما الوقحان والشرهان، و هذا من التقاليد.

Niteliklerini kalın bir gelenek örtüsünün altında sakladı, ...bu yüzden başta kim olduğunu görememiştim.
فقد أخفى مميزاته تحت بطانية سميكة من التقاليد لذا لم أستطع رؤية حقيقته في البداية

Bir buhran dönemi uygulaması olarak başladı sonra da her sene dört gözle beklediğim harika bir gelenek haline geldi.
بدأت في فترة الكساد،والتطبيق العملي، ثم. انتقلوا لتقليد رائع أتطلع إليه كل سنة.

- Bu bir gelenek.
-هذا تقليد شائع

Yani, İslam inancıyla ilgili gibi görünen bir sorun, gerçekte Müslümanlar'ın sürdürmekte oldukları bir gelenek olabilir.
اذا . .ما يبدو مشكلة فيما يتعلق بالديانة الاسلامية ليست اكثر من تقليد قديم .. بدء المسلمون اعتماده

Bu bir gelenek!
إنها من التقاليد مرحبأ بكم في بارو

Bu bir gelenek. Hiçbir zararı yok.
انه من التقاليد ليس هناك ضرر في ذلك

Burada sanki yüce bir gelenek var.
انها نوع من التقاليد الجليلة هنا

Bu gecenin sevilen bir gidişat, bir gelenek haline gelmesi ya da yine acı bir hayal kırıklığı olması tamamen size bağlı.
سواء كانت هذه الليلة ستترك أثراً لبداية جميلة لتقليد جديد في المصحة أو إن كانت خيبة أمل مريرة

Ne güzel bir gelenek.
ياله من تقليد جميل.

Burada bir gelenek yok mu bayana eşlik etmek için?
ألا يوجد هناك عرف لحماية المرأة؟

Avrupalı bir gelenek ve de en doğru yöntem el değiştirerek baskın elle kendini beslemektir.
هذا هو العرف الأوروبي ، والأنسب للتبديل و من ثمّ إطعام النفس بواسطة اليد المسيطرة

Çuval dikmek harika bir gelenek. Bence hiç sakıncası yok.
ربطى فى حقيب هو تقليد رائع لا أمانع أبداً به.

Artı hindi yemek bir gelenek.
بالاضافة الى ذلك، تناول الطعام لهم مثل التقليد.

Kardeşlikten atılacak, ama bir gelenek sonuçta.
الأخوة سيقومون بضربه و لكنه مجرد تقليد

Bu, bu dünyada bahanelerin arkasına sığınamadığın zaman, verilen bir gelenek.
إنّه تقليد في هذا العالَم ولأسباب خاصّة لا أستطيع تخطيّ ذلك

Leonidas'ın bile karşı gelemeyeceği bir gelenek.
التقليد الذي حتى ليونايدس لا يستطيع ان يتحداه.

Uçak yere indiğinde alkışlamayı unutmayın. Bu bir gelenek.
وتأكد أن تصفق عندما تهبط الطائرة , أنه تقليد

Hindistan'da, yeni doğanlara ad koymada, çok eski bir gelenek vardır. Doğum anında takımyıldızların bulunduğu konuma ve burçlara göre ad verilir.
واتضح أن في الهند هناك تقليد طويل عن اسماء مستسقاة من الابراج وتشكيلات النجوم تبعاً لوقت الولادة.

Eski ve iyi bir gelenek. Çoğu soğuk duş alır.
ثمة تقليد قديم رائع معظم الناس يبتعدوا عن الدش البارد

Şarap çiğneme.Binlerce yıl öncesindeki Yunanlılara dayanan bir gelenek.
يدوسون النبيذ انه تقليد يوناني قديم من الاف السنين