"bir karar verdi" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد اتخذت قرارها
• اتخذ قراراً
• اتخذ قرار
• إتخذ قراره
• إتخذت قراراً
• اتّخذ قراره

Hayır, bir karar verdi, adamım.
لقد اتخذت قرارها يا رجل

İhtiyaç duymadığı tek şey, yanında olmayan bir doktor, çünkü o doktor yanlış bir karar verdi.
ما لا تحتاجه هو طبيب ليس معها لأنه اتخذ قراراً خاطئاً

Çünkü yaklaşık on yıl önce uzmanlığına mâl olan bir karar verdi.
لأنه اتخذ قراراً قبل عشر سنوات تقريباً

ben... bir karar verdi ve bu olay olduğundan beri bu onu yiyip bitiriyordu.
اتخذ قرار وكان يتأكله منذ ذلك الوقت

Lord Hazretleri bir karar verdi ve kâhyasının onu eleştirmesini doğru bulmuyorum.
سيادته إتخذ قراره. وأجد أنه أمر صعب أن كبير خدمه ينتقد قراره.

Raven bir karar verdi.
إتخذت قراراً

Senin baban olmak için bir karar verdi. Her ne kadar buna mecbur olmasa bile.
اتّخذ قراره بأن يكون أباك، برغم أنّه لم يضطرّ إلى ذلك.

Yıllar önce bebekler karışmıştı ve Carlos bir karar verdi.
،تمّ تبديل طفلة منذ وقت طويل و(كارلوس) اتخذ قراراً

O, farklı bir karar verdi.
ولكنه اتخذ قراراً مختلفاً.

Papaz Tanner, açıkça ölümcül ve gerçekten şok edici bir karar verdi geldiğini göremediğim bir hamleydi.
الواعظ (تانر) اتخذ قرار صادم وقاتل نوعًا ما، قرار أنا لم أتوقعه.

Biliyor musun, aslında çok olgun bir karar verdi.
- أتعلمين، لقد اتخذ قرار ناضج حقاً ..

baban bir karar verdi ve...
-أبوكِ إتخذ قراره و...

- Okulu bir karar verdi.
-مدرستها إتخذت قراراً .