"bir keş" - Translation from Turkish to Arabic

• مدمن مخدرات
• مدمنا
• مدمنة مخدّرات
• انه مدمنٌ
• تعاطى مخدرات

Bu giysi olmadan beni sokakta görseydiniz işte tam bir keş derdiniz.
لو رأيتموني في الشارع بدون الرداء لربما ظننتم أنني مدمن مخدرات

Toronto'da gözümü açtığım zaman parkın orta yerinde evsiz bir keş gibi otururken alabildiğim tek koku Drakkar Noir oldu.
عندما استيقظت, في تورونتو, في حديقة عامة, وأبدو كأيّ مدمن مخدرات بلا مأوى كل ما شممته هو عطر "دراكار نوار"

bir keş vardı, siz gittikten sonra konteynırın arkasından bir şey aldı.
أتذكر أن مدمن مخدرات أخذ شيئاً... من خلف حاوية القمامة بعدما غادرتِ

Günü atlatmak için uyuşturucuya sığınan bir keş değilim ben.
أنا لست مدمنا يحتاج المخدرات ليمضي في يومه

Kendisi karavanında salamuraya yatan özgürlükçü bir keş.
انه مدمنٌ للمخدرات التحررية - النقع في منزل متنقل.

Şarküteri soyguncusu bir keş.
روبيرت ديلى، تعاطى مخدرات

O lise diploması ailesi tarfından alınmış 22 yaşındaki bir keş.
إنه مدمن مخدرات عمره 22 عاماً إشترى له والديه شهادة معادلة ثانوية

Yargıç onu iki paralık bir keş olarak görür, daha fazlası değil.
فالقاضي عندما يراه سيعرف انه مدمن مخدرات

Ama matematik öğretmenim olmadan da onun bir keş olmasının beni ırkçı yapmadığını bilebilirim.
ولا أحتاج إلى مدرس حساب خصوصي بأن ذلك لا يجعل مني عنصرياً فقط لكونه مدمن مخدرات

Ayrıca o eski bir keş.
وهو مدمن مخدرات سابق بالمناسبة.

Alkole ihtiyacı olan zenci bir ayyaş ya da uyuşturucu için herşeyi yapacak zenci bir keş bulup köpeği daha yavruyken dövmeleri için onlara para verirler.
جِدِي زنجياً فقيراً بحاجة شديدة للمشروب الكحولي... او زنجي مدمن مخدرات يفعل اي شيئ من اجل جرعة مخدر... ومن ثم يدفعون لهم ليضربوا كلبك هذا عندما كان جرواً صغيراً.

Belki de bir keş.
أو أنك مدمن مخدرات

Salaklık yapma Mikey! Adam bir keş!
ّ(مايكي)، لاتكن غبياَ الرجل ماهو إلا مدمن مخدرات

Çalışanları arasında bir keş bulunmasını istemedi.
لم تكن تريد مدمنا بين طاقمها.

Kendisi karavanında salamuraya yatan özgürlükçü bir keş.
انه مدمنٌ للتحرير و يعيش في منزل متنقل