Büyüleyici bir erkekle karşılaştı Bir müşteri, ve ona aşık oldu. | Open Subtitles | وقد قابلت هذا الرجل الرائع لقد كان زبون لها واعجبت به. |
Ona sinirlenen ya da uygunsuz davranan Bir müşteri olmuş muydu? | Open Subtitles | هل من زبون غضب منها أو تصرف بشكل غير لائق ؟ |
Fakat bence şahsi olarak ilgilenmeniz gereken Bir müşteri var. | Open Subtitles | لكن هناك عميل واحد أعتقد أنك يجب التعامل معه شخصيا |
Ve yardıma ihtiyacı olan bu kişi Bir müşteri değildi. | Open Subtitles | أحدهم كان في مأزق والذي احتاج مساعدة لمْ يكن زبوناً |
Geçen hafta, hesaplama yanlışından dolayı Bir müşteri siparişini ücretsiz almış. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي أدّى خطأ محاسباتي إلى حصول أحد العملاء على طلبه مجاناً |
Eğer Bir müşteri bir şey sorarsa açıkça söylemek zorundalar. | Open Subtitles | أنا أعرف القوانين اذا اراد الزبون شيئا علية أن يطلبه |
Üç dakika sonra da köşeden Bir müşteri aldım: | Open Subtitles | ثم ألتقطت زبونا بعدها ب 3 دقائق من عند الزاوية |
Bir müşteri geldi. Hani şu bebek telsiziyle sorun yaşayanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هناك زبونة هل تذكرها ،التي تسمع أصوات غريبة في جهاز مراقبة الاطفال |
Belli ki nasıl Bir müşteri olduğunuzu bilmiyorlar. | Open Subtitles | من الواضح أنهم لا يعلمون أي نوع من العملاء أنت |
Burada ölü bir adam var. Kamyonun açılmasını bekleyen Bir müşteri sırası varmış. | Open Subtitles | لدينا جثّة واحدة، كان هناك طابور من الزبائن في إنتظار الشاحنة أن تُفتح. |
Bir müşteri ona kendi otel odasındaki tuvaletini kullanmasını teklif etti | Open Subtitles | لكن زبون عرض للسماح لهم بإستخدام الحمام في غرفته بالنُزل المجاور. |
Muhtemelen salata yüzünden ishal olmuş kızgın Bir müşteri yapmıştır. | Open Subtitles | من المرجح أنه زبون غاضب أصيب بالإسهال من بوفيه السلطات |
Bir müşteri çok bağırıyor diye şikayet edince onu lokantadan kovmuş. | Open Subtitles | قام بطردها عندما إشتكى زبون بأنها أصبحت تتكلم بصوت عالي جداً. |
Sen geçen hafta yeni Bir müşteri aldın, değil mi? | Open Subtitles | اه أنت فقط بدأت مع زبون جديد الاسبوع الماضي صحيح |
Beni iki hafta boyunca, tek Bir müşteri görmeden iki hafta bir hastane odasında düşünebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتخيلنى أكثر من أسبوعين فى المستشفى دون رؤية عميل واحد |
-Örneğin, Bir müşteri anüsünden "çikolatalı deniz yıldızı" diye bahsetmeyi tercih ediyordu. | Open Subtitles | عميل واحد بدلا يطلق عليها اسم غريب الأطوار له فتحة الشرج ونجم البحر الشوكولاته. |
Sigara kutusu için Bir müşteri buldum. Fiyat olarak ne söyleyeyim? | Open Subtitles | أعتقد أننى قد وجدت زبوناً لصندوق السجائر ، بأى ثمن أعرضه ؟ |
Buraya Bir müşteri gelmeyeli ne kadar oldu Louis? | Open Subtitles | بالضبط متى منذ متى كان أحد العملاء هنا، هوه، لويس؟ |
Hoş Bir müşteri mi, yoksa sıkıcı bir seminer mi? | Open Subtitles | الزبون المبهرج أو الحلقة الدراسية المملّة؟ |
Mahkeme onu sinir yatıştırma eğitimine yolladı... Bir müşteri kalçasına dokununca. | Open Subtitles | نعم المحكمة طلبت منها الحضور الى هنا للحصول على دورة لكبح غضبها بعد ان ضربت زبونا ربت على مؤخرتها |
Affedersin ama dışarıda yağlı Bir müşteri bekliyor çok susamış. | Open Subtitles | حسناً، آسفة، لكن لقد احضرت معي زبونة بالخارج وهي عطشانة |
Büyük Bir müşteri listesi. Düzenbaz devlet adamları, zeki topluluklar, ...terörist grupları. | Open Subtitles | قائمة كبيرة من العملاء حكومات فاسدة، استخبارت المجتمعات |
Sadece tek Bir müşteri bu çipleri kullanmak istediğini söylemiş. | Open Subtitles | واحد من الزبائن طلب منهم الابقاء على هذه الألوان. |
Palm Beach'te Bir müşteri görüşmesine. | Open Subtitles | إلى أين تذهب؟ اجتماع مع عميل في بالم بيتش |
Teknik olarak o Bir müşteri, bilgilerinin gizliliği var. | Open Subtitles | حقاً, لا يمكننا أخبارك بهذا تقنياً, انه عميل لدينا |
Bence sana strateji uzmanı olman için para ödeyen Bir müşteri. | Open Subtitles | أعتقد أنه عميل يدفع لكِ لتكوني خبريته الإستراتيجية |
Pease A.Ş. Kadın kıyafetleri üreten büyük Bir müşteri. | Open Subtitles | بيز , inc . الملابس النسائية , إنه عميل كبير . |
Potansiyel Bir müşteri vardı. Gitmeden önce bitirmek istiyordum. | Open Subtitles | إلى مشتري محتمل كديباجة إلى سفرتنا إلى كاليفورنيا. |
Eski bir arkadaş, iyi Bir müşteri ve onun güzel eşi için ... sorun değil. | Open Subtitles | من أجل صديق قديم ، وزبون جيد ومن أجل رفيقته الجميلة... لا مشكلة |