"bir rol" - Translation from Turkish to Arabic

• دور
• دوراً
• دورا
• على دورٍ
• تمثيلية
• دورًا
• دورٌ
• لضمها ضمن طاقم
• كي تُعطّل
• الدور الذي
• الأدوار التي

Bununla ilgili metin düzeltme veya sayfa onaylama diye bir rol var.
هناك دور مرتبط بالمراجعة يُسمى مراجعة النسخ المطبعية التجريبية، أو صفحة الموافقات.

Generallerimizden biri dizide konuk oyuncu olacak. Küçük ama önemli bir rol.
أحد جنرالاتنا سيحل ضيف شرف في المسلسل، إنه دور صغير، ولكنه محوري

Tüm o deneme çekimlerinden sonra sanırım bir rol kapmış.
اعتقدت انها اخيرا بعد كل الاختبارات حصلت لنفسها على دور

Karşılığında Higgs alanı nükleer kuvvet modelimizde önemli bir rol oynuyor.
وبدوره يلعب مجال هيغز دوراً أساسياً في نموذجنا لضعف القوة النووية.

(Video) MM: Çünkü seyircilerin bir şey yapması için bir rol biçti.
مشهد: لأنها قدمت للمشاهدين دورا في صنعه ، شيئا ما ليشاركوا به.

O budala Spencer'in benden bir rol daha çalmasına müsaade etmeyeceğim.
ان لن اجعل ذلك الاخرق سبينسر يلعب دور اخر من ادواري

Seksten keyif almanda duygusal bağlılık önemli bir rol oynuyor mu?
هل الارتباط العاطفي له دور هام في قدرتك على الاستمتاع بالجنس؟

Acımasız paralı askerler olarak size biçilmiş bir rol vardı.
كما حومة المرتزقة لك شغل مكانة، كان لديك للعب دور.

O zamanlar kıymetini bilmediğim şey ise, tedavimde ve iyileşmemde büyük bir rol oynayacak olan işimdi.
والذي لم أقدره آنذاك، فالعمل لعب دور كبير في علاجي واستردادي للعافية.

Burada pek çok insan için bir rol var -- öğretmenler, ebeveynler, sanatçılar -- birlikte keşfeden olmak için.
هناك دور للعديد من الاشخاص معلمين، اباء، مؤدين ليصبحو مكتشفين معا

Bu da mimar için yeni bir rol oluşturuyor.
وبالتالي يؤدي ذلك إلى دور جديد للمعماري.

Bürünmeyi sevdiğim başka bir rol de gösteri sanatçılığı.
وهنا دور آخر أحب أن أضيفه لقائمتنا هو الفنان التطبيقيّ.

Bu yüzden, yeni festival, seyirciye gösteriyi şekillendirmesinde hayati bir rol sunuyor.
المهرجانات الجديدة تطلب من الجمهور تأدية دور أساسي في العرض

Fermantasyon, insani gelişimimizde bir kez daha önemli bir rol oynayabilir.
يستطيع التخمر أن يؤدي دوراً هاماً مرةً أخرى في تطورنا البشري.

Ama bu okulun işleyişinde çok önemli bir rol oynadığıma inanıyorum.
لكنني أؤمن بأنني ألعب دوراً حيوياً في تحريك الأجواء بهذه المدرسة

O gerçek bir prodüktördü ve bana filminde bir rol vermek üzereydi.
كان هذا منتجا حقيقيا وكان علي وشك أن يعطيني دورا في الفيلم

O kadar önemli bir rol değil. Ama incelikli bir rol.
انه ليس بذاك الدور الكبير يا ايلي و لكنه دورا بارز

Sonraki yıl daha büyük bir rol aldım.
وبعد ذلك بالسنةِ التالية، لقد حصلتُ على دورٍ أفضل.

Bu sadece bir rol, tamam mı?
إنها تمثيلية , حسناً؟

Evrenimizin yapı taşları olan galaksilerin oluşumunda kritik bir rol oynadılar.
بل لعبت دورًا محوريًا في عملية تكوين المجرات، اللبنات الأساسية لكوننا.

Şirketler. Dünya sorunlarını çözmede şirketlere önemli bir rol düşüyor.
للشركات دورٌ كبير لتلعبه في القضاء على مشكلة المجاعة في العالم.

Yeni filminizde ona bir rol vermeyi düşünüyor musunuz?
هل تخطط لضمها ضمن طاقم هذا الفيلم الجديد؟

Birleşmenin gecikmesinde çok önemli bir rol oynadığını fark etti.
لقد أدركت أنها في موقعٍ متميّز كي تُعطّل الإندماج

CA: Peki makine öğrenimi bunda nasıl bir rol oynadı?
كريس: ماهو الدور الذي قامت به تعلّم الآلة؟

Yöneticisi olduğum bir rol yapma oyunu için müzik listesi derliyorum.
إنني أجمع قائمة موسيقية خاصة بلعبة تقمص الأدوار التي أستضيفها