"birliğimde" - Translation from Turkish to Arabic

• وحدتي

Benim birliğimde değildi. Tanımadığım bir adamla yemek fikri yeterince tuhaf geliyor zaten.
حسناً,لم يكن في وحدتي,فقط أشعر بغرابة لجلب شخص لم أعلن عنه,تعلمين؟

Benim birliğimde bana, 'Çeyreklik Vermez' derlerdi.
في وحدتي العسكرية , كانوا يسموني بالظهير الرباعي

birliğimde bir piyano var, aslına bakarsanız cephedeki siperde çok iyi konserler verdik.
-كان هناك ألة (بيانو) في وحدتي كانت في الخندق ، في الخط الأمامي في الواقع -وقد كنا نغني الكثير من الأغاني.

Tikrit'teki birliğimde de aynı cinsten kullanıyorduk.
-استخدمنا نفس الفصيلة في وحدتي في (تكريت ).

Burada, birliğimde, kafeste.
هنا ، وفي وحدتي ، وفي القفص