Beden Eğitimi öğretmeni Jane Martindale bulmuş, bu civarda bisikletle geziyormuş. | Open Subtitles | نعم, وعثرت عليها شابة تُدعى,جان مارتيندال كانت تتريض بالدراجة فى المنطقة |
Joe, Kilchester'deki sinemadan çıkıyor, bisikletle dört mil öteye Broadhinny'ye gidiyor, kadını öldürüyor ve bitiş jeneriğinde sinemaya dönüyor. | Open Subtitles | جو ترك السينما فى كلشيستر, قاد 4 اميال بالدراجة الى برودهنى, ضرب السيدة الكبيرة ,عاد بالدراجة قبل انتهاء العرض. |
Süper bi mobilet Randy. Tıpkı bisikletle motorsikletin birleşmesinden meydana gelmiş gibi. | Open Subtitles | هذه دراجة رائعة راندي، يبدو مظهرها وكأن دراجة نارية تزاوجت بدراجة هوائية |
Güven bana. O göt lâlelerini üç tekerlekli bisikletle bile atlatırım. | Open Subtitles | ثقي بي, أستطيع تضليل هؤلاء الأوغاد ولو كنت على دراجة أطفال |
- Otobüsü kaçırdın. - Oh, Evet. Ben de bisikletle gideceğim. | Open Subtitles | ـ لقد فاتتك الحافلة ـ أوه ، نعم سأستقل دراجتي |
Onun yaşındaki Koreli çocukların çoğu şimdiden işe bisikletle gidiyor. | Open Subtitles | أغلب الأطفال الفيتناميين في عمرها بالفعل يركبون الدراجات إلى العمل. |
Taksi yoktu bisikletle gelmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | سيارة الأجره لم تأتي , اضطريت أن اتأخر لأني كنت على الدراجه |
Ben böyle daraldığım zamanlarda bisikletle gezmeye çıkardım. | Open Subtitles | حسنا, عندما كنت فى مشكلة مثل هذا اذهب فى جولة بالدراجة |
Kurbana bisikletle buraya gelip burada öldürüldüğü süsünü vermek için. | Open Subtitles | لكي يجعل الأمر يبدو كما لو أن المجني عليه جاء بالدراجة وتم قتله هنا |
Ama buraya bisikletle geldim. O yüzden eve gidip babamın kamyonetini almalıyım. | Open Subtitles | ولكني أتيت بالدراجة ، لذا سأعود إلى المنزل لأحضر سيارة والدي |
Sonra istasyona kadar bisikletle 20 dakika. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنها مسافة 20 دقيقة بالدراجة للمحطة |
Sık sık dokuza kadar çalışırım ve eve bisikletle dönerim. | Open Subtitles | في الغالب انا اعمل للتاسعة واعود للمنزل بالدراجة وكل شيء جميل |
O yaz kendime bir yarış bisikleti aldım ve her gün işe bisikletle gittim. | TED | اشتريت دراجة سباق في ذلك الصيف، وكنت استخدم الدراجة كل يوم للذهاب للعمل. |
Etrafta yürüyecek, çatıda bir bisiklet aramaya başlayacaksınız, onun üstüne atlayıp, fuarın geri kalanını bisikletle tamamlayacaksınız. | TED | ستدورون من حوله، وتبدأون بالبحث عن دراجة من على السقف وتمتطيها في طريقك لمواصلة التجول في باقي المعرض |
Mesela bir keresinde ön tekerleği büyük aptal eski bir bisikletle yarış yapıyorduk. | Open Subtitles | ،مثل تلك المرة ، كنت أتسابق مع راكب دراجة قديمة تلك النوع ذي العجلة الأمامية الضخمة |
- Hayır, teşekkürler. Aslında, ben bisikletle gidecektim... | Open Subtitles | كلاّ، شكراً، في الواقع سأذهب على دراجتي إذن أراك لاحقاً |
Okula yakın oturanlar bisikletle gitmez. | Open Subtitles | الناس الذين يقيمون بمناطق قريبة لا يركبون الدراجات |
Bir kadın bisikletle bizimkilerin arabasına çarpmış. | Open Subtitles | الإمرأه التي على الدراجه صُدمت بأحد سياراتنا |
Birilerinin seni, yıllar önce üç tekerlekli bisikletle dövmesi gerekirdi. | Open Subtitles | كان لابد أن يضربك أحد بدراجة بثلاث عجلات منذ أعوام مضت |
Gölde oradan oraya zıplayan bir balık bisikletle gezerken saçlarının rüzgarda uçuşması falan. | Open Subtitles | قفز السمك في البحيرة، ركوب الدراجة و تطاير شعرك مع الرياح |
Bilirsin, sen her istediğinde bisikletle gezmeye çıkamam. | Open Subtitles | . اتعلم . انا لا استطيع ان اذهب فى مليون جوله بالدراجه عندما تريدنى ان افعل |
April, ben bisikletle çalışacağım, bir ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | ،سأذهب في جولة على الدراجة هل يلزمك شيء؟ |
bisikletle giderim. | Open Subtitles | سآخذُ درّاجتي |
bisikletle çarptığın kadın. | Open Subtitles | المرأة التي اصطدمت بها بدراجتك |
Sahil boyunca bisikletle 5 mil kadar yapmış dönüyordum ki, inanır mısınız, biri bana bir şişe fırlattı! | Open Subtitles | لقد عدت توا بدراجتى من على بُعد 5 أميال من الساحل هل يمكن ان تُصدق, |
Bütün yaz bisikletle dolaşmak zorundaymış. | Open Subtitles | وسجعلونه يركب الدراجة طوال عطلة الصيف |
bisikletle Xander'lara gideceğiz. - Ne yapacaksınız orada? | Open Subtitles | (سنذهب بدراجاتنا إلى (إلكسندر - مالذي ستفعلونه هناك ؟ |