20. yüzyılda da dünyanın bol bol boş vakti vardı, ama Ushahidi'yi 20. yüzyılda kullanamadık. | TED | الآن، وقت الفراغ هذا كان موجودًا في القرن العشرين، ولكن لم يكن لدينا أوشهايدي في القرن العشرين. |
Ama pek fazla boş vakti olmuyor. Bilmiyorum, ne yapayım? | Open Subtitles | لكنه ليس لديه الكثير من وقت الفراغ ماذا افعل؟ |
Öyleyse onun boş vakti olacak. | Open Subtitles | حسنا إذا ، سوف يكون لديها بعض وقت الفراغ |
Benim çalışmam gerekiyor ve onun boş vakti var. | Open Subtitles | كانعليّأن أعمل، وكان لديها وقت فراغ. |
Gu Jun Pyo'nun bu kadar çok boş vakti mi olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدى ان كو-جون-بيو لديه وقت فراغ دائما |
İnsanların çok fazla boş vakti var. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} إن هم إلّا أناس لديهم وقت فراغ كبير. |
Hayır, siz bir sürü boş vakti olan bir fon yatırımcısısınız. | Open Subtitles | لا، أنتَ مجرد مدير للصندوق الإستثماري الذي يملك الكثير من وقت الفراغ |
Her zaman dünyayı dolaşacak tonlarca boş vakti olan seksi, sağlıklı ve çok çekici biri olacaksın. | Open Subtitles | ستكونين دائماً جذابة و تتمتعين بالصحة و رائعة الجمال و لديك أطنان من وقت الفراغ و مال يكفي للسفر حول العالم |
Pek boş vakti yok diye sen dedin. | Open Subtitles | أنت قلت بأنه لا يملك الكثير من وقت الفراغ |
Ders yükü yüzünden, Olivia'nın fazla boş vakti yoktu. | Open Subtitles | مع كمية كتبها الأكاديمية لم تجد الكثير من وقت الفراغ |
Hintlilerin çok boş vakti var. | Open Subtitles | الهنود هنا عندهم الكثير من وقت الفراغ |
Bir sürü boş vakti vardı, ben de Jake'in hobi setlerinden birini verdim. | Open Subtitles | لديه الكثير من وقت الفراغ... لذا أعطيته من... هوائة (جايك) القديمة. |
O zamanlar, Bay Kaplumbağa yavruydu ve yürümesi gerekiyordu ve Darnell henüz Joy'la tanışmadığından oldukça boş vakti vardı. | Open Subtitles | حينها, سيد"سلحفاة"كان مايزالشاباًوفيحاجةإلى التنزه... وبماأن (دارنيل)لميقابل( جوي)بعد ... كان لديه الكثير من وقت الفراغ |