"boşluklar" - Translation from Turkish to Arabic

• فراغات
• الثغرات
• فجوات
• الفراغات
• الفجوات
• المسافات
• المساحات
• المسافة بين
• للفجوات
• عمياء في
• ثغرات
• الفراغ لم

Diğer boşluklar ve diğer aydınlıklar ve karanlıklar da varmış.
كان هناك فراغات اخرى و اضواء اخرى و ظلال اخرى

İstihbaratın içindeki belirgin boşluklar her zaman bunu ele verir.
الثغرات المختلفة اللافتة للنظر في المعلومات دائما تكشف على ذلك.

Carrie ve ben, 1958 yazında bu üste yapılan aktivitelerin kayıtlarında boşluklar bulduk.
كاري وأنا وجدنا فجوات في توثيق النشاطات على هذه القاعدة أثناء صيف 1958

Kenar mahallelerde ortaya çıkan tüm boşluklar tekrar doldurulmuştur.
كل الفراغات الظاهرة في الضواحي ستملأ مجددا

Bu şehirsel boşluklar çabucak yasadışı parketme ya da çöp alanı haline geldi.
هذه الفجوات المدنية صارت بسرعة مواقف غير قانونية أو ساحات قمامة.

Ve atomlar arasında tümünde büyük boşluklar vardı.
ومن ثم هناك نوع من المسافات الكبيرة في التجويفات بين الذرات.

Üçgenler kullanırım. Daireler kullanmam, onlar küçük boşluklar bırakır.
أو مثلثات ولكن ليس دوائرفهي تترك فراغات

Küreler değil, onlar küçük boşluklar bırakır. (Kahkahalar) Kullanılacak en iyi şekil nedir ?
ليس الكرات لأنها تترك فراغات ما هو الشكل الأفضل للأستخدام ؟

Bu gördüğünüz yapıda, buna 'Büyük Duvar' diyoruz, boşluklar ve benzer şeyler var fakat teleskop yeterince hassas olmadığından, uzaklastıkça gözden kayboluyorlar.
وترون هذه البنى هذا ما نسميه بالجدار العظيم، ولكن هناك فراغات وهذا النوع من الاشياء وتخبت رؤيتها لإن التلسكوب لا يستطيع التقاطها.

Öğrenimlerinde biriken boşluklar olduğu için birçoğu başlangıçta matematikte sorun yaşıyordu.
حيث كان معظمهم يواجهون متاعب مع الرياضيات في البداية بسبب كل الثغرات التي تراكمت أثناء تعليمهم

Özellikle boşluklar bıraktım ki , birinin daha önce yapıldığı belli olsun.
ثم تركت الثغرات بحيث يمكنك أن ترى من تلك التي كانت من قبل.

Aslında efendim, muhasebe oyunlarımız ve kanunlardaki yasal boşluklar sayesinde senede sadece üç dolar vergi ödüyoruz.
في الحقيقة، يا سيدي، بمحاسبتناالمبدعة.. وباستخدام بعض الثغرات القانونية ندفع ثلاثة دولارات في السنة

Eğitimle başlamalı, ama büyük boşluklar olduğunu kabul etmeli.
يجب أن يبدأ ذلك بالتعليم، ولكن لابد أن يبدأ بالإعتراف أن هناك فجوات كبيرة.

Normal. Yaralanmadan sonra hafızada boşluklar olur.
هذا طبيعي ، فجوات في الذاكرة من جراء الجروح

Hayatımda büyük zorluklar vardı ve hafızamın çoğunda boşluklar var.
لقد عشت بصعوبة هناك فجوات كبيرة في ذاكرتي

Bu boşluklar da bunlar gibi astronomik miktarlarda mikropla dolar.
وهذه الفراغات مليئة بأعداد هائلة من الميكروبات، مثل هذه.

boşluklar kabul edilebilir çünkü eğer biri mavi saçlıysa kızıl saçla ilgili kural onlara uygulanmaz.
الفراغات ممكنة، لأنه إن كان شخص ما لديه شعر أزرق، فإن القاعدة المتعلقة بالشعر الأحمر لا تنطبق عليه.

Fosil kayıtlarında hâlâ boşluklar olmasına rağmen ilk adım, kaburgaların kalınlaşması gibi görünüyor.
على الرغم من الفجوات بين الحفريات المسجلة، يبدو أن الخطوة الأولى كانت تتعلق بسماكة الضُلُوع.

O zaman eğitiminde ciddi boşluklar var demektir.
لا اذا هناك بعض الفجوات الخطيرة في تعليمك

Düzenli boşluklar boşluklarda dairesel bir desen.
, المسافات المتساوية وإنحناءة الثقوب

Her tempo arasındaki boşluklar, iki veya üçün katlarını kullanarak alt tempolara ayrılabilir.
ويمكن تقسيم المساحات بين كل نغمة إلى مزيد من النغمات الفرعية، باستخدام مضاعفات العدد اثنين أو ثلاثة.

Binalar arasında, insanların ve arabaların kapladığı boşluklar daha dengeli olur.
المسافة بين المباني سوف تكون متوازنة بين الناس والسيارات.

Ama küçük boşluklar için serçe daha iyidir.
ولكن الخنصر جيّد للفجوات الصغيرة.

Anladım ki yapay zekâyı geliştirmek üzere çalışıyorken görevden göreve, veri setinden veri setine, çok büyük boşluklar, delikler ve onun anlayabileceği kör noktalar yaratıyordum.
انا ادركت هذا كمطورة للذكاء الاصطناعي مهمة بمهمة ، وبيانات بعد بيانات انا كنت اخلق ثغرات كبيرة، حفر و نقاط عمياء في الاشياء التي يمكن فهمها

Sizi bir süredir izliyordum ama bilgilerimin arasında büyük boşluklar var.
لقد شاهدتك بعض الأحيان لكن كان هناك ثغرات عديدة في معرفتي

Açıklayamadığım bazı boşluklar vardı.
بعض الفراغ لم أستطع تفسيره