"bombardıman" - Translation from Turkish to Arabic

• القصف
• القنابل
• القاذفات
• قصف
• قنابل
• التفجيرات
• المفجرة
• لقصف
• خنفساء بومباردييه
• القاذفتان
• القذيفتين

Komünist Kızıl Kmerler halkını Vietnam'daki karmaşadan ve Amerikan bombardıman kampanyasından özgürleştirmek için Phnom Penh'e girdi.
حزب الخمير الحمر الشيوعي دخل بنوم بنه لتحرير أنصاره من زحف الصراع في فيتنام، وحملات القصف الأمريكية.

Kimi boğularak, kimi bombardıman altında can veren binlerce kişi.
الالاف ماتوا غرقاً والالاف لقوا مصرعهم جراء القصف

Sadece bombardıman da değil, topçu ateşi de.
لم يكن القصف جوياً فقط بل ايضاً تعرضنا لقصف بالمدفعية

Alman bombardıman uçakları, yeterli sayıda ağır bomba taşımak üzere tasarlanmamıştı.
القاذفات الألمانيه لم تُصمم بحيث تقوم بنقل حمولات ثقيله من القنابل

İlk bombardıman bize daha fazlasını öğretti.
أوّل عملية قصف علّمتنـا أن نحسّن أوضاعنـا

Bir Alman bombardıman uçağı, alçak uçuşla kalabalığı selâmladı.
قاذفة قنابل ألمانية تطير على إرتفاع منخفض فوق الحشود محيية أياهم

bombardıman öncesi geride kalacaktı. Kameralarla donatılmıştı.
هذه كان عليها التراجع إلى مؤخرة التشكيل قبل القصف مباشرة، وكانت تحمل كاميرات التصوير

Yapılan bildirim temelde etkiyle ilgiliydi. bombardıman şartları açıktı.
أبرقنا للقيادة مرجعين فضل النجاح بشكل رئيسى لظروف القصف المواتية

Birçok kişi bombardıman etmekle bir sonuç alınamayacağını söylüyor.
كثيرين قالوا أن القصف الجوى لا يمكن أن يُربح حرباُ

Gündüz gözüyle başarılı bir bombardıman yapabileceklerine ikna olmuşlardı.
بل أنهم كانوا على قناعه بأنه يمكنهم القصف بشكل أكثر فاعليه أثناء النهار

Stratejik bombardıman tezi, henüz kanıtlanamamıştı.
حتى تلك اللحظه لم تؤتى أستراتيجية القصف المتبعه ثمارها

Fakat önceki bombardıman nedeniyle uluslararası kınamalarla yüz yüze kalan Kennedy, hava desteğini iptal etti.
ولكن كينيدي، الذي واجهته إدانة دولية بسبب القصف الذي جرى أولاً ألغى المساندة الجوية

*Umarım kutlama sırasında bombardıman başlamaz.
آمل ألا يستمر القصف أثناء الاحتفال بعيد ميلاده

(Video) : Toplu bir baskında, yüksek hızlı bombardıman uçakları, yerlerini belirlemeyeden üzerimizde olabilirler.
مشهد: في الغارات الجوية ، من الممكن أن تكون قاذفات القنابل السريعة في طريقها إلينا قبل أن نتمكن من تحديد مسارها.

İçecek tezgâhında iki yıl çalıştım, üç yıl da bombardıman vizöründeydim.
سنتين فى ركن الصودا ثلاث سنوات فى إلقاء القنابل

Mesaj 843üncü bombardıman Kanadını kırmızı alarma geçiriyormuş.
حسناً , كانت موجهة إلى جناح القنابل رقم 843 المحمولة جوا

Çünkü Alman gece savunması, İngiliz bombardıman uçaklarına ağır zarar verdi.
لأنه أعطى للدفاع الجوى الألمانى أداة تفوق هائله أمام القاذفات البريطانيه

Avcı bombardıman uçakları dün Pas-de- Calais'yi bombaladı.
ضَربتْ القاذفات المقاتلةُ باس دي كاليه بعد ظهر أمس.

Her zamanki gibi Cherbourg üstünde ağır bombardıman şimdi de Caen yakınında.
قصف مكثف على شيربورج كالعادة سيدي و الآن قرب مدينة كان

bombardıman uçağındayken onları gözden kaçırabilirsiniz.
يمكن ألا تراهم من داخل قاذفة قنابل تقصف المكان

Buradaki her bir bölüm tek bir asteroid ya da kuyruklu yıldız dünyamızın içine geliyordu geç ağır bombardıman zamanında.
كل واحدة من هذه السلسلة هنا هي كويكب أو مذنب منفرد تأتي إلى الأرض في وقت متأخر من التفجيرات العنيفة

Hatta villası için bombardıman uçağı bile.
لقد حصلنا حتى على الطائرة المفجرة (ب-2) فوق بيته

Ne vakit bir bombardıman olsa Goebbels halk pazarına gelip konuşma yapıyordu ve azimle devam etmemizi söylemeye çalışıyordu.
حينما تتعرض منطقه لقصف عنيف يظهر هو فى التجمعات العامه ليلقى خطاباً ما ويحاول أن يشجع الناس على التحمل

Darwin’in saldırganı bombardıman böceğiydi.
خنفساء بومباردييه كانت هي من هاجمت داروين.

bombardıman uçakları 7 dakika uzaklıkta.Yaklaşıyorlar.
القاذفتان على بعد سبع دقائق

O bombardıman uçakları 2 dakika içinde geri çağrılmazsa sana söz veriyorum o füze patlayacak.
إذا لم تقومو بإبعاد هاتين القذيفتين خلال دقيقتين الصاروخ سوف يتفجر لديكم وعدي