"borçlandı" - Translation from Turkish to Arabic

• تدين

Peggy, belgeyi sana getirmediği için borçlandı.
أنا أدين لبيغي, بيغي تدين لك لعدم إحضارها المُذكِرة. سوف تستمر إلى الأبد.

Şunu söylemeliyim ki, siz ikiniz, bize yardım etmek için çok uzak mesafeden geldiniz, ve bu Krallık size muazzam bir şekilde borçlandı.
و بعد أن أوضحت هذا لقد قطعتما مسافه كبيره لتساعدونا و مملكتي تدين لكما بدين باهظ

Hatta evren bana borçlandı diyebiliriz.
واثق للغاية أن العاقبة الإخلاقية تدين ليّ بواحدة.

Seninle bunun hakkında konuşamam, şu kadarını söyleyeyim o kaltak bana fena borçlandı ve muhtemelen de asla o parayı alamayacağım.
ولا اريد الحديث معك عن اي شيء ولكن اريدك ان تعلم هذهِ العاهرة تدين لي بالكثير وانا ربما لن احصل عليه ابداً

Bana 12'lik bir çanta borçlandı.
أخبرتها أنها تدين لي ب 12 حزمة

Senin ailen de mi birine borçlandı?
هل عائلتك تدين بالمال لأحد ايضاً؟

- Bir şey değil. - Eureka sana borçlandı biliyorsun.
مرحبا بك - أتعرف، يوريكا تدين لك بذلك -