"boru hattı" - Translation from Turkish to Arabic

• خط أنابيب
• خط الأنابيب
• خط الانابيب
• خطوط الأنابيب
• خطّ الأنابيب
• خصصها
• خطوط أنابيب
• عبرها أنبوب النفط
• خط الانابيت
• خطّ أنابيب

Bunu bir yere göndermeniz için boru hattı döşemeniz lazım.
من أجل إرساله في مكان ما يجب إنشاء خط أنابيب

Onların görüşüne göre bir şirket değil, bir boru hattı satın aldılar.
موقعهم، أنهم يَشترونَ خط أنابيب لَيسَ الشركةَ

Tanrım, biz buradayız. boru hattı da burada.
السيد المسيح، نحن هناك وهناك خط الأنابيب

boru hattı buradan gidiyor ve her 10 kilometreye gözlemci koymamız gerekiyor.
خط الأنابيب يمر عبر هذا الممر... ...ونحن لدينا مركزمراقبة كل 10 كيلومترات.

boru hattı, gelecek yüzyılda Batı'nın bize destek olması için gerekli.
خط الانابيب الذي يعتمد عليه الغرب لتجهيزه للقرن القادم

Stratejik konumlardaki kilit boru hattı altyapılarının bombalanması.
تفجير خطوط الأنابيب الرئيسية في المواقع الاستراتيجية.

İstersen boru hattı bile döşersin kimse birşey diyemez.
بإمكانك حتى ان تشحنها فى خط أنابيب ولن يعترضك أحد

ABD Ukrayna transit boru hattı inşaatının ilk ödemesini yapmaktan mutluluk duymaktadır.
يسر الولايات المتحدة أن تمنح الدفعة الأولى لتشييد خط أنابيب البترول السنوي الأوكراني

emlak fiyatları, kent vergileri boru hattı inşaatı.
لكن هنالك عيوب وهي أسعار التملك مدينة ضرائب بناء خط أنابيب

Patlayan bir doğalgaz boru hattı 8 kişinin ölümüne ve 22 metrelik bir kraterin oluşmasına yol açtı.
تمزق خط أنابيب غاز طبيعي تسبب في حُفرة يصل طولها إلى 72 قدم وأسفرت عن قتل 8 أشخاص

boru hattı saldırınızın kod adı mı bu?
هذا هو الاسم الرمزى ل هجوم على خط أنابيب لديك؟

Arka bahçelerinden geçecek bir boru hattı döşemek istiyoruz ama her nedense pek hoşnut değiller.
نحن نُحاولُ مُحَاذاة خط الأنابيب خلال فنائهم الخلفي وهم لا يوافقون على ذلك لسبب ما.

Bu boru hattı motorlu testere gibi oyuyor kıyıyı.
خط الأنابيب ذلك يمتد بطول هذا الساحل كالمنشار المنحني

Dediğim gibi Corner Turn boru hattı eyaletin ekonomisini geliştirecek.
حسناً، كما قلت دوماً أن مشروع خط الأنابيب سيكون نعمة لإقتصاد هذه الولاية.

Bana boşuna "Alaska boru hattı" demiyorlar.
هم لا يَدْعونَني " خط الأنابيب الألاسكي " بدون مقابل.

Rus boru hattı kurudu gitti. Jebalia'nın dışında bir kaynakla bağlantıdayız.
خط الأنابيب الروسي جاف "اتصلنا بمصدر خارج " جباليا

boru hattı için 25 Mart'ta ilk kazma vurulacak.
خط الانابيب هو ستعمل كسر الأرض في 25 مارس.

Eğer orası vurulursa, 900 kilometrelik boru hattı yok olur.
إذا تعرضنا للهجوم، ستفقد 900 كيلومتر من خطوط الأنابيب.

Ancak boru hattı acımasız altın yarasalar tarafından tıkalı.
لكن خطّ الأنابيب يُغلِق عليه خفافيشٌ ذهبيّةٌ ضارية.

Çünkü dediğim gibi, bunu o boru hattı hayali için istifliyor.
.لأنه مثل ماقلت , خصصها لذلك الحلم

Tehdit, boru hattı planlarınız yüzünden olmalı.
التهديدات لها علاقة لخططك حول خطوط أنابيب النفط

Yapılması önerilen boru hattı, Kanada'dan başlayıp Meksika Körfezi'ne kadar uzanacak."
التي سيمر عبرها أنبوب النفط في طريقه من كندا إلى الخليج.

Etrafından boru hattı geçiremez misiniz?
الا يمكنك ان تبنى خط الانابيت حول هذه المنطقه؟

Şimdi, arazimden petrol boru hattı geçirmek istediğini biliyorum.
أعلم أنّك ترغب بإنشاء خطّ أنابيب عبر أرضي