"bosna" - Translation from Turkish to Arabic

• البوسنه
• بوسنة
• بوسنيا
• البوسنة
• بوزنيا
• بوسنى
• وكوسوفو
• بالبوسنة

Kosova, Saraybosna ve Bosna'daki tüm etnik temizliklerden sorumlu.
لقد كان المسئول عن عمليات التطهير العرقى فى كوسوفو ، سراييفو و البوسنه

Biliyorsun, Bosna'dan sonra, ekibi bıraktıktan sonra kaybolmuş gibi hissettim.
بعد البوسنه بعدما تركت الوكاله لكي أكون أميناً شعرت بأني ضائع

1992'de Sırp Ordusu etnik temizlik adına geniş çaplı sivil katliamın damgasını vurduğu bir savaş başlatarak komşusu Bosna'yı işgal etti.
في 1992، غزا الجيش الصربي دولة بوسنة المجاورة، و بدأوا الحرب بمذابح واسعة النطاق بحقالمدنيينبأسمالتطهيرالعرقي.

Birleşmiş Milletler'e göre Bosna'nın en zenginlerinden biri olan Paddy Ashdown, kitabında kendi deneyimini şöyle anlatmıştı; "Esas ihtiyacım olanın, o paranın peşine düşecek sınır tanımayan muhasebeciler olduğunu farkettim."
بادي أشداون ، والذي كان المبعوث السامي في بوسنيا للأمم المتحدة في كتابه عن خبراته ، قال أدركت أن ما أحتاجه هو محاسبين بلا حدود ليتابعوا ذلك المال

Üç yıl önce Bosna'da Birleşmiş Milletler yönetiminde bir kentten geçiyorduk.
منذ ثلاث سنوات كنت أقود وحدة صغيرة في البوسنة عبر بلدة

Bosna'da işlerin bu kadar kıl tüy olduğunu bilmiyordum.
لم اكن اعرف ان مؤخرتهم مشعرة فى بوزنيا هكذا

Şöyle diyelim. Eski bir Bosna atasözü der ki:
: لنقل بهذه الطريقة هناك عجوز بوسنى يقول

Bosna harika bir yer olmalı.
لا بد و أن البوسنه بلد جميل جداً

Bosna'nın güneyini neredeyse tamamen kontrol eden Sırplar olabilir.
الصرب يسيطرون على غالبية جنوب البوسنه

Victor Drazen'ın Bosna'daki barışa yönelik bir tehdit olduğuna karar verdi.
قررت ان "فيكتور دريزن" هو المهدد الرئيسى للسلام فى البوسنه

Bosna'da bu kostümlerden giymiştim.
كان لابد ان البس واحده " من هذه فى "البوسنه

Sheldon, Bosna'da savaş alanında çalıştım ben.
شيلدن . عملت في البوسنه في منطقة حرب

Ben bir sürü savaşta yer aldım, ama Bosna gibisinde hiç savaşmamıştım.
لقد كنتُ في كثير من الحروب، لكن لا أحد شبيه بتلك الحرب في بوسنة.

Başka bi çok yerde de görüldü Afganistan, Bosna, lrak, İran, Beyrut, ve Kamboçya.
"ولقد شوهد في "أفغانستان "وال"بوسنة"، "العراق"، "إيران"، "بيروت "و"كمبوديا

Bizim ne çıkarımız olacak? Bosna'ya almak için geldiğiniz şeyi alacaksınız.
"ما سيعود عليكم هو ما قدمتم للـ"بوسنة للقيام به

Richie'nin Bosna'da olduğu izlenimine kapılmış olan Paulie Walnuts'la konuşuyordum.
انا كنت اتكلم مع بولي وال نتس وهو كان منفعل "شله الملحق" لان ريتشي كان في بوسنيا

Burası Bosna merkezinde,Tuzla'ya yakın bir mülteci kampı.
هذا مخيم لاجئين قرب توزلا في وسط بوسنيا

Ne kadardır görüşmüyoruz, Lübnan mı, Bosna mı?
انا لم أراك منذ متى لبنان - بوسنيا

Ruanda ile karşı karşıya geldik; Bosna ile karşı karşıya geldik; ve sonra güvenimizi yeniden keşfettik.
وواجهنا على الفور أزمة راوندا و من ثم أزمة البوسنة والهرسك ومن ثم أستعدنا ثقتنا بأنفسنا

Üçüncü perdede, Bosna ve Kosova'ya girdik. ve sonunda başarmışa benziyorduk.
وفي المستوى الثالث واجهنا أزمة البوسنة وكوسوفو وقد خُيل لنا أننا نجحنا

Yollarınız Bosna'da kesiştiğinde rasgele karşılaşmışsınız gibi göründü.
عندما كنت في طريقك مروراً بـ(بوزنيا)... كان ليبدو أنك صادفته في طريقك...

Barıştırıcılar Bosna'da değil. Onlar Avrupa ve Birleşik Devletler'de.
صانعوا السلام ليسوا بالبوسنة إنهم بأوروبا والولايات المتحدة