"bu ağaçlar" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الأشجار
• تلك الأشجار
• هذه الشجرة

Ama unutmayın ki, bu ağaçlar gerçekte balinalardan daha büyüktür ve bu da demektir ki, bunları yerde yanlarından geçerken anlamak imkânsızdır.
ولكن عليك ان تتذكر ان هذه الأشجار أكبر من الحيتان، وهذا يعني انها من المستحيل ان نفهمهم بينما نمشي على الأرض بجوارهم.

bu ağaçlar her gün 20 milyar litre su buharını açığa çıkarırlar.
تصدر هذه الأشجار يوميًا حتى عشرين ألف بليون لتر من بخار الماء

bu ağaçlar ile 100.000 ton karbonu hapsediyoruz.
نحن نقوم بعزل حوالي 100 ألف طن من الكربون بوساطة هذه الأشجار.

Yani bütün bu ağaçlar ve dağlar ve her şey?
-نعم أتقصد أن كل تلك الأشجار والجبال وكل شيء ؟

bu ağaçlar Yılbaşı ağacı olmak için doğdular.
تلك الأشجار ولدت لكى تكون أشجار عيد الميلاد.

bu ağaçlar, AVM'dekilerden daha iyi.
البوب له وضع هذا الأمر أيضا. هذه الشجرة هي وسيلة أفضل من منها في مجمع للتسوق.

Biraz çekilir misiniz ? Bi atış yapmak üzereyim de. bu ağaçlar 200 yaşında.
هل أبتعدت قليلاً عن خط النار - عمر هذه الشجرة 200 عاماً حيثما ولد جدك -

bu ağaçlar sana Winchestertonfieldville'ı hatırlatıyor mu?
هذه الأشجار ألا تذكرك بوينشسترتون فيلد فيل؟

İşte bu ağaçlar gezegenimizdeki en büyük ormanı oluşturuyor.
إنها هذه الأشجار من صاغت أعظم غابةٍ على كوكبنا

Araya giren 50 milyon yıl boyunca bu ağaçlar devasa kömür yataklarına dönüşmüş ve bu süreçte dünyanın en büyük kömür birikimlerinden biri de tam burada Sibirya'da yer altına gömülmüştü.
خلال الخمسين مليون سنة تحوَّلت هذه الأشجار إلى ترسُبات هائلة من الفحم و في وقت حدوث هذا

bu ağaçlar Seelie âlemiyle kesişen değişik boyutlara açılıyor.
هذه الأشجار حيث ألبعاد البديلة تتقاطع مع عالم سيلي

bu ağaçlar kilisenin yanındaydı, ... yani bisikletler şurada olmalı.
كانت هذه الأشجار قبل الكنيسة‫، بحيث يعني يجب أن تكون‫ الدراجات بهذه الطريق‫.

bu ağaçlar 331 gerillanın, o zamanki toplam gerillanın neredeyse %5'inin silah bırakmasına yardımcı oldu.
ساعدتنا هذه الأشجار على تسريح 331 رجلاً من المغاوير، تقريباً 5% من قوة العصابة في ذلك الوقت.

bu ağaçlar benim için büyük bir yatırım.
هذه الأشجار هي استثمار ضخم بالنسبة لي

- Bütün bu ağaçlar benim demiştin.
لكنك لقد قلت ليّ أن كل تلك الأشجار لك ؟

- Bu resim, 50 yıl önce çekilmiş. bu ağaçlar, şimdi devasa boyuttadır.
تلك الأشجار قد تكون قد كبرت الآن

O Rosalind! bu ağaçlar benim kitaplarım olmalı."
(يا روزاليند) . تلك الأشجار يجب أن تكون كُتبي

bu ağaçlar sergileme amaçlı. Satamıyoruz.
هذه الشجرة للعرض فقط لا يمكن أن أبيعها