"bu araçlar" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الأدوات
• هذه المركبات
• هذه السيارات
• تلك السيارات

Bu araçların tasarımı, istenilen kullanım biçimi, uyanık olduğunuz saatlerde dikkatinizi mümkün olduğunca çok bölmeye dayalıdır. bu araçlar bu şekilde tasarlanmıştır.
الهدف الحقيقي لتصميم تلك الأدوات هو أن تشتت إنتباهك بقدر الإمكان خلال ساعات اليقظة، هكذا صُممت هذه الأدوات للاستخدام.

Böylece size gösterdiğim bu araçlar bilim, sanat ve tasarım arasında garip bir yerde kaplıyorlar.
إذن، كل هذه الأدوات التي أريتكم نوعاً ما تحدث في هذا الفضاء الغريب مكاناً ما بين العلم، الفن والتصميم.

MO: Dahilik gerektiren bir iş değil bu. bu araçlar apaçık belli ve insanlar da bu araçları istiyor.
مورغان أونيل: انها ليست باختراع للذرة. هذه الأدوات هي واضحة والناس يريدونها لهم.

Bekle! bu araçlar yukarı çıkmak için uygun değiller!
مهلاً، هذه المركبات غير مجهّزة للتحليق هناك

bu araçlar, sadece güvenle durmanıza yardım etmek için burada.
هذه السيارات ستساعدك على القيادة بأمان

Aslında bir teoriye göre bu araçlar doğru düzgün şekilde enkaz haline getirilseydi bugün bu olay gerçekleşmeyebilirdi.
كما تعلمى، هناك نظرية تقول ان ... كان تلك السيارات تم إنقاذها بشكل صحيح، هذا لم يكن ليحدث اليوم

bu araçlar parazitin aslında ne kadar da karmaşık olduğunun daha açık bir görüntüsünü veriyor.
هذه الأدوات مدّتنا برؤية أوضح عن مقدار التعقيد في الطفيلي حقيقةً.

Açıkça konuşmak risklidir, fakat bu araçlar açıkça konuşma riskinizi azaltacaktır.
التحدث محفوف بالمخاطر، لكن هذه الأدوات ستُخفّض مُخاطرة التحدث عنك.

bu araçlar kelimeleri saçın içine kazıyacak kadar hassas yapıda.
إن هذه الأدوات من الدقّة بحيث يمكنها نقش الكلام في شعرة إنسان.

Her şeyden öte, bu araçlar sadece suçları açığa çıkaran cesur erkek ve kadınları korumak için değil, hepimizin anayasa tarafından verilen haklarımızı korumak için oluşturuldu.
بعد كل شيء، لم يتم بناء هذه الأدوات فقط لمساعدة الرجال والنساء الشجعان والذي يقومون بفضح الجرائم، ولكنها تهدف أيضاً الى حماية كل حق من حقوقنا بموجب الدستور.

Umarım ki bu araçlar AQ'nuzu geliştirmeye yardım eder.
لذا أتمنى أن تساعدكم هذه الأدوات على رفع "معدل القدرة على التكيف" لديكم.

bu araçlar maddeleştikçe, hareketlerinden ve birbirlerinden haberdar oldukça, onları nasıl hareket ettirdiğimizin farkında oldukça, yeni ve eğlenceli etkileşim yöntemleri keşfedeceğiz.
ولأن هذه الأدوات أصبحت أكثر مادية ، وأكثر إدراكا لحركتها ، ولبعضها البعض، وإدراكها للفارق البسيط لكيفية نقلنا لها ، أصبح بإمكاننا إستكشاف بعض أنماط التفاعل الجديدة والممتعة.

Bizce öyle. Geliştirdiğimiz bu araçlar ve bulduğumuz bu materyaller, bunları yapabilmemizi sağladı. Farkına varmaya başladığımız şey şuydu aslında, Kağıtla yapabildiğimiz, küçük bir kağıt ve kalem ile yapabildiklerimizi elektroniklede yapabiliriz.
إذاً الآن بعد أن قمنا بتطوير هذه الأدوات ووجدنا هذه المواد التي تتيح لنا القيام بهذه الأمور، بدأنا ندرك أنه، أساسا، أي شيء يمكن أن نفعله مع الورق، أي شيء يمكن أن نفعله مع قطعة من الورق وقلم يمكن أن نفعله الآن مع الإلكترونيات.

Bence bu bilimin gelişmesini desteklemek kontrolün bir kısmından feragat ederek ve sosyal medya şirketlerinden geri alarak kullanıcıya iade etmek isteyen araştırmacıları desteklemek ilerlemek anlamına gelecektir ve bu araçlar gelişip evrim geçirdikçe eğitimli, ve güç sahibi bir kullanıcı tabanımız olacak ve sanırım hepimiz bunun ilerleme yolunda bir ideal olduğu konusunda hemfikirizdir.
لذا أعتقد أن تشجيع هذا النوع من العلوم ودعم الباحثين الذين يريدون التخلي عن بعض من ذلك التحكم وإعادته للمستخدمين وبعيداً عن شركات الوسائط الاجتماعية يعني أن المضي قدمًا، وبتطور هذه الأدوات وتقدمها، يعني أنه ستكون لدينا قاعدة مستخدمين متعلمة وممكّنة، وأظن أن معظمنا متفقين على أن ذلك مسار مثالي للمضي قدمًا.

Her araç otomatik yük ve batarya değişim mekanizması ile donatılmış, böylece bu araçlar o saha istasyonlarına gidiyor, iniyor, otomatik olarak batarya değiştiriyor, ve tekrar havalanıyorlar.
كل مركبة مجهزة بألية ذاتية لتحميل الأحمال و تبديل البطارية، إذاً هذه المركبات تجد طريقها لهذه المحطات الأرضية، تهبط، تغير بطاريتها آلياً و تنطلق من جديد.

İşte nedeni: Bir kere yaygınlaşınca, bu araçlar her sene sadece Amerika Birleşik Devletleri'nde on binlerce ve dünya çapında milyonlarca hayat kurtaracak.
ولذلك بمجرد أن تصبح رائجة ستنقذ هذه المركبات سنويًا آلاف الأرواح في الولايات المتحدة فقط ونحو مليون روحًا على المستوى العالمي

bu araçlar genel akışın ortalama hızıyla eşleşen sabit bir hızı ve güvenliği sürdürürler ve trafik dalgalarının oluşumunu engellerler.
ستحافظ هذه المركبات على سرعة موحدة، وستحافظ على حدود السلامة، التي تتطابق مع متوسط السرعة للمسير العام، مانعةً موجات الزحمة المرورية من التشكل.

Arkasındaki kamyoneti de. Eğer bu araçlar Rio'da ortaya çıkarsa haberim olsun.
إن تحركت هذه السيارات في شوارع " ريو" ، أريد أن أعرف ذلك.

bu araçlar Los Angeles için harika değil mi ya da ne?
هل هذه السيارات على مثالية مئة بالمئة لـ"لوس أنجولس" أم ماذا؟