"bu araştırma" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا التحقيق
• هذا البحث
• هذه الدراسة
• هذا بحث

Evet, ve zaten bu yüzden Bu araştırma potansiyel kullanıcılar ve piyasadan gizli yürütülmemeli mi?
نعم، وينبغي أن لا يكون هذا التحقيق بالبداية أبعد من إمكانيات، ما يوفره السوق هنا؟

Tüm Bu araştırma boyunca, kimse bir erkek arkadaşa değinmedi.
في هذا التحقيق كله ، لم يذكر أيّ أحد شيء عن خليلها

Gönüllü Dedektif Asistanı olarak burnunu Bu araştırma işine muhakkak sokman gerektiği konusunda hepimiz hemfikir olduk.
إتّفقنا جميعاً ، أنّكَ كمتطوّع للمساعدة في هذا التحقيق يمكنكَ أن تكون هادئاً في سبيل هذا التحقيق

Bu araştırma pek çok yönde çalışmalarıma esin kaynağı oldu, hareket veya farklı ışık kalıpları gibi şeyler.
هذا البحث ألهم عملي في العديد من الطرق المختلفة، أشياء كالحركة و قوالب الضوء المختلفة.

Kalıplar üzerine Bu araştırma ona hayatı boyunca hiç kaybolmaycak bir sayı aşkı verecekti.
هذا البحث المبكر عن الأنماط سيكسبها شعور وحب للأعداد سيبقيان معها طوال حياتها.

Fakat, şansın ve birkaç araştırmacı neslin kararlılığının birleşimi sayesinde Bu araştırma devam etti.
ولكن من خلال مزيج من الحظ واستمرار جهود عدة أجيال من الباحثين، تواصلت هذه الدراسة.

Bu araştırma 80'lerde özellikle Berkeley'deki bir grup tarafından, Judith Klinman, yürütülmüştür.
هذا بحث تم إجراؤه في الثمانينات، بالتحديد بواسطة فريق من مدينة بيركيلي.

Bu tutuklamalar, kritik Bu araştırma için.
الاعتقال يُشكل نقطة تحول في هذا التحقيق

Bu araştırma daha bitmedi, bunu biliyorsun.
هذا التحقيق لم ينته، وأنتَ تعلم ذلك

Bu araştırma için sizi izliyoruz.
نحن نتابع هذا التحقيق

Tüm Bu araştırma da onu Nick Johnston'a götürüyor.
وكلّ هذا التحقيق يعود إليها مباشرة لـ(نيك جونستون)

Değil mi? Jesse yıllardır Bu araştırma üstünde çalışıyor.
ولكن (جيسي) كان يعمل على هذا التحقيق على مدى سنوات

Bu araştırma diğerleri gibi değil.
هذا التحقيق يختلف عن غيره.

Bölüm Bu araştırma için binlerce dolar harcadı.
الإدارة انفقت الاف الدولارات على هذا البحث

Çok acemi birisi tarafından yapılan Bu araştırma bilim insanlarına yardımcı olabilecek iken gözyaşları ile cahillik perdesi altında kaldı.
منجزة بواسطة هاوي بحت هذا البحث قد يفيد رجل علم يمزق ستار الجهل

Biliyorum, umuyorum ki bütün Bu araştırma... bize alanı daraltmada yardımcı olur.
أعلم، لكن آمل أن يساعدنا كل هذا البحث على تضييق المواقع

Ve Bu araştırma sırasında karşılaştığım zihnin nasıl nüfuz ettiğine dair en güzel tanımlama harika bir kuramcı ve bilim insanı olan Indiana Üniversitesinden Douglas Hofstadter tarafından yapıldı.
واحد اجمل التوصيفات التي توصلت اليها خلال هذا البحث حول كيف تخترق العقول كتب بواصطة عالم ومنظّر عظيم اسمه دوجلاس هوفستادتر في جامعة انديانا

Bu araştırma kanalıyla frengi tedavisi için penisilin keşfedilmişti.
وما حدث في سياق هذه الدراسة أنه تم اكتشاف البنسلين لمعالجة مرض الزهري

Bu araştırma ile ilgili altını çizmek istediğim birkaç nokta var.
هناك بعد النقاط التي أود أن أسلط الضوء عليها في هذه الدراسة.

Bu araştırma -- satın alamazsınız.
هذا بحث -- لا تستطيع أن تشتريه.

Hayır, aslında Bu araştırma için.
لا .. في الحقيقة هذا بحث.