"bu deneyi" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه التجربة

Sonra bu deneyi tekrarladım. Bir kaç kere... Bir seferinde çok ilginç bir şey oldu.
بعد ذلك قمت بتكرار هذه التجربة لعدة مرات، وفي إحدى المرات حدث أمر مثير للاهتمام.

GG: Joud, bu deneyi 12 kişide uyguladı ve sonuçlar dikkate değerdi.
جريج: أجرت "جود" هذه التجربة على 12 شخص، وقد كانت النتائج مهمة.

bu deneyi fazla ciddiye alıyorlardı.
لقد كانوا يأخذون هذه التجربة بجدية أكثر من اللازم.

bu deneyi zevk ya da kahve için yapmadım.
أنا لم أفعل هذه التجربة للمرح أو من أجل القهوة.

Karl Duncker davranış bilimlerinde pek çok farklı şekilde kullanılan bu deneyi yarattı.
ابتكر كارل دنكر هذه التجربة التي استعملت في مجموعة من التجارب في علم السلوك.

İnsanlar uzun süredir BHÇ'yi ve bu deneyi bekliyordu, çok uzun bir süredir.
لذلك الناس كانوا ينتظرون هذه التجربة المصادم لمدة طويلة جدا

Sorunum, gardiyanların ve bu deneyi yapan insanların mahkumlara insan gibi davranmamaları.
مشكلتي هي مع الحراس والناس الذين يشغلون هذه التجربة انهم لا يعاملون السجناء كالبشر.

Fakat David Ha bu deneyi oluşturduğunda yapay zekânın bacakları ne kadar büyük yapabileceğine dair çok, çok katı kısıtlamalarla oluşturmalıydı, çünkü, aksi takdirde...
ولكن عندما قام ديفيد ها بإعداد هذه التجربة كان عليه أن يضعها مع قيود صارمة جدا جدا على مدى حجم الذكاء الاصطناعي المسموح لصنع الأرجل لأنه على خلاف ذلك

Belki bu deneyi harekete geçirir ve seni onun işkencelerine bırakırım.
ربما أنا سأنشّط سنفة هذه التجربة... وأتركك لتعذيبه.

Ama bu deneyi ben tasarladım.
لكن هذه التجربة كانت من إعدادى

bu deneyi yapabilmek için galaksinin merkezindeki yıldızları görebilmemiz ve yerlerini tam olarak saptayarak izleyebilmemiz gerekiyor.
بغية التمكّن من إجراء هذه التجربة على المرء أن يتمكّن من رؤية النجوم القريبة جداً من وسط المجرّة ووضعها في مكانها الصحيح بدقة شديدة

Yeraltında olmamızın sebebi eğer bu deneyi yeryüzünde yaparsak bu aynı deney evrensel ışınları, çevredeki radyo etkinliğini, hatta vücudumuzan gelen sinyalleri çekerdi. Buna inanmayabilirsiniz, ama kendi vücudumuz bile bu deneyi bozacak kadar radyoaktivite taşır.
والسبب الذي دعاهم للذهاب تحت الارض هو أنه ، إن قمت بهاته التجربة على سطح الأرض، نفس التجربة ستكون مغمورة بإشارات قد تسببها أشياء مثل الأشعة الكونية، النشاط الإشعاعي المحيط، وحتى أجسامنا. قد لا تصدقون ذلك، ولكن حتى أجسامنا تكون مشعة بما يكفي للتشويش على هذه التجربة.

Böylece Gneezy ve Rustichini bu deneyi on hafta boyunca tekrarladılar. Onbirinci hafta ceza vermeyi kesince
وبهذا فقد أجرى جنيزي وروستيشيني هذه التجربة لبضعة أسابيع-- طبقوا الغرامة لبضعة أسابيع-- ثم قالوا: "حسنًا، هذا يكفي. كل شيء على ما يرام."

Josh bu deneyi yüksek rütbeli memurlarla tekrar ettiğinde ölümcül hataların dikkate değer biçimde azaldığını fark etti.
عندما اجرى (جوش) هذه التجربة مع ضباط تنفيذ القانون، يجِد بأنّ تدريبهم المتخصص

bu deneyi katiyen uygun görmedik.
نحن لم نخول أبدا هذه التجربة.

bu deneyi katiyen uygun görmedik.
لم نقبل هذه التجربة أبداً

Tabii ki bu deneyi yönetirken ideal yol tıpatıp aynı dörder Sheldon ve Amy ile olurdu.
بطبيعة الحال، فإن الطريقة المثلى لإجراء هذه التجربة ستكون بوجود أربع أزواج (مطابقة لـ (شيلدون) و(إيمي

Josh bu deneyi binlerce insanda tekrarladı.
اجرى (جوش) هذه التجربة على آلاف الناس