"bu hastalar" - Translation from Turkish to Arabic

• هؤلاء المرضى

dedi. Şimdi, eğer bu doğruysa, sağlık sistemimizin gerçek bir ayıbı demek olur çünkü bu hastalar başka yerlerde de muayene oluyorlar.
والآن، لو كان ذلك صحيحاً فإنه إدانة لنظام الرعاية الصحية لدينا وذلك لأن هؤلاء المرضى سبق وأن كشف عليهم في اماكن أخرى.

Belki yok ama, bu hastalar hakkında bana kıyasla bir sürü şey biliyorsun ve yapılması gereken pek çok iş var.
حسنا، ربما لا، ولكن كما تعلمون المزيد عن هؤلاء المرضى مما كنت سوف من أي وقت مضى، و هناك الكثير لاقامة.

bu hastalar bütün bir davranış çeşitliliği gösterdiler, hem mantıksal hem de yaratıcı.
هؤلاء المرضى أظهروا مجالاً واسعاً من التصرفات، سواء منطقية كانت أو إبداعية.

Kişi başı masrafları en yüksek olan bu hastalar, aynı zamanda en çok acı çeken ve depresyona sahip olanlar.
وجدنا أن هؤلاء المرضى الذين لديهم أعلى معدل لنفقات الفرد لديهم أعلى معدل للمعاناة والألم والاكتئاب.

Ayrıca bu hastalar sağlık hizmeti talep ettiklerinde onlara edilen muameleye ve sağlık ihtiyaçlarının çoğunun nasıl reddedildiğine dair korku dolu hikâyeler dinledim.
وسمعت أيضًا هذه القصص المرعبة عندما كان هؤلاء المرضى بحاجة إلى العناية الصحية. وكيف تمت معامتلهم، وكيف تم تجاهل الكثير من احتياجاتهم الطبية.

Ama bu hastalar, rapor edilenlerin çok ötesinde sonuçlar gösteriyorlar.
لكن هؤلاء المرضى يشوّفون قدرات إدراكية حسنا ما بعد أيّ شئ الذي أبلغ عنه.

bu hastalar en son ne zaman ilaçlarını aldı?
متى كانت آخر مرة أخذ فيها هؤلاء المرضى أدويتهم؟

bu hastalar 24 saat gözetim altında.
هؤلاء المرضى تحت الإشراف 24ساعة

bu hastalar benim sorumluluğumda.
انتظرا، انتظرا هؤلاء المرضى مسئوليتي

bu hastalar ameliyatta, ve bu hastalar yoğun bakımda.
, هؤلاء المرضى في جراحات و هؤلاء المرضى في العناية المركزة !