"bu köy" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه القرية
• هذه القريةِ

Hayır, Bu köy, aynen söylediğim gibi, suçunun cezasını çekecek.
. لا , هذه القرية ستدفع ثمن جريمتها كما اقسمت

İsrail, ayırma duvarına başladığında, Bu köy haritadan silinme tehlikesiyle karşı karşıyaydı.
كانت هذه القرية تحت تهديد فعلي بالإزالة من على الخريطة حين بدأت إسرائيل في بناء الجدار العازل.

Bu köy onların kan bağını isimlerle akıllarda tutuyor çünkü biz yıldızlı köyüz.
تحتفظ هذه القرية بنسب النجم عند ذكر الاسم لأنها قرية النجم

Bu köy ona yabancıdır.Bu bakımdan,herkese ona karşı huzursuzdur.
حَسناً، هذه القرية صغيرة لذا، يَشْعرُ كُلّ شخصُ بعدم الارتياح

Ve bundan önce Bu köy balık fabrikası sayesinde oldukça hareketliymiş.
وقبل هذا كَانَت هذه القريةِ بالكثير مِنْ النشاطِ في مصنعِ السمكَ.

Bu köy eskiden çok barışseverdi.
منذ فترة طويلة, هذه القرية كانت آمنة جداً.

Bu köy hırsızları ile meşhurdur
هذه القرية مشهورة في افغانستان بانها قرية لصوص

Bu köy senin sayende yapıldı fakat senin yüzünden işlemiyor.
أنشأت هذه القرية بفضلك ولكنها لا تعمل بسببك

Amcamız Bu köy hakkında tuhaf bir şeyin olmadığını söyledi bize.
عمنا اخبرنا انه ليس هناك شيئا غريبا في هذه القرية

Bu köy çok yoksul ama yukarıda, bulutlarda yaşayan devin sayısız altını var.
هذه القرية فقيرة جدا بينما العلاق اللذي يسكن في السحاب اللتي فوقنا يملك كنوزا كثيرة

Günün birinde Bu köy için çok değerli bir shinobi olacak o.
يومًا ما سيغدو شينوبي يُشار إليه بالبنان في هذه القرية.

İntikamım durmayacak ta ki Bu köy mezarlığa dönene dek ta ki onlar da benim gibi yumuşak etlerinde ateşin öpücüğünü hissedinceye dek.
.... إننى لم اشبع من الانتقام . حتى تتحول هذه القرية إلى مقبرة

Bu köy ve halkını yıldırmak için kötülük dolu, iğrenç ve aşağılık birşey düşünmüştün.
لقد ظننتم أن الأمر شرير, وضيع... و الوحوش كانت... تُرهب هذه القرية...

Ortaya çıkın, ya da Bu köy tamamen yıkılacak...
أظهر نفسك أو أن هذه القرية ستدمر.

Bu köy, bu köyü terk etmek kolay değil.
ليس من السهل عليٌ ترك هذه القرية

Bu köy gibi.
قوم النار, كما كانت هذه القرية.

.. Bu köy, bu şehir ve bu ülke.
من هذه القرية, المدينة و هذا البلد.

- Bunlar ne? - Kharun'dan fotoğraflar. Bu köy, savaş patlak vermeden çok daha önce yok edilmiş.
تدمرت هذه القرية قبل اندلاع الحرب

Ben ölünce Bu köy öksüz kalacak.
وبَعْدَ أَنْ أَمُوتُ هذه القريةِ سَتكُونُ يتيمة

- Umarım kızmazsın... Bu köy için Mati ile yaptıklarınız... başkaların uzun yıllarını alırdı.
- أَتمنّى بالا تتضايق منُ هذا ابي... انت وامي خلقتم هذه القريةِ... لقد انجزتم للناس ما يحتاج لقرون ليقومو بة