"bu mahalle" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الحي
• هذا الحيّ
• هذا الحيِّ

Affedersiniz de, acaba Bu mahalle hakkında konuşabilir miyiz, Brooklyn'den?
اعذروني , هل يمكنن ان نتحدث عن هذا الحي بروكلين

Ve dünyadaki birçok insan için bu ev, Bu mahalle -- bir rüya.
وبالنسبة لكثير من الناس في العالم، هذا المنزل، هذا الحي -- هو حُلم.

Biliyorsunuz, Bu mahalle, hapisten çıkanların geçici olarak kalabileceği bir yer değil. - Bu arada, iyi akşamlar.
هل تعلمين لم يتم تقسيم هذا الحي لتكون منازله استراحات

Bu mahalle komple çeteler tarafından yönetiliyor.
هذا الحيّ بأكمله يديره مجموعة من العصابات

Evet, bilemiyorum. Sence de Bu mahalle biraz güvensiz değil mi?
نعم، لكنني لا أعلم، أتعتقدي بأن هذا الحيّ سطحي جداً؟

Bu mahalle birinci sınıf bir parkı haketmiyor mu?
الا يستحق هذا الحي منتزة من الدرجة الاولى؟

Bu mahalle için bir tane kurabiliriz belki de.
ربما يمكن أن يكون هناك شخص محلي فقط لأجل هذا الحي.

Bu mahalle şu an yükselişte. Dwell dergisinde okudum.
التواجد في هذا الحي يعتبر خطوة متقدمة لقد قرأت حول هذا الموضوع بإسهاب

Ve belki de bu yüzden ona Bu mahalle ile ilgili kötü haberi vermedi.
وربما لهذا السبب لم يخبره عن الخبر السيء بشأن هذا الحي

Şunu bilmeleri gerek ki Bu mahalle buna katlanamaz.
حالما ينتقلون إلى هُنا، يجب أن يعرفوا بأن لا يفعلوا هذه القذارة في هذا الحي.

Sana Bu mahalle fena patlamak üzere demiştim, Todd.
قلت لك هذا الحي كان على وشك التفجير ياتود

Bu mahalle kartel savaşı için oldukça sıradan bir yer.
أعني، هذا الحي غير مميز للغاية من أجل إطلاق نار خاص بالعصابات

Sanırım artık Bu mahalle klas sayılmıyor.
أظن أن هذا الحي لم يعد يعتبر راقيا بعد الآن

Bu mahalle bir çöp alanının üzerinde duruyor.
حسناً هذا الحي يقع على قمة أرض مخلفات قديمة

Bu mahalle 40 sene önceki gibi değil.
هذا الحي ليس هو نفسه كما كان قبل 40 عاما.

Bu mahalle çok değişmiyor. Biliyor musun?
هذا الحي لا يتغير كثير إعرف ذلك؟

Bu mahalle daha çok "Teksas Katliamı" filmi gibi duruyor.
" هذا الحي أشبه ب " مذبحة منشار تكساس * فيلم الرعب المشهور *

Bu mahalle kesinlikle yükselişte.
هذا الحي هو بالتأكيد على وشك الرقي.

Bu mahalle güzel olmalı.
انظري لهذا الطابور لابدّ أن هذا الحيّ رائع

Sence Bu mahalle tehlikeli mi?
أتعتقد بأن هذا الحيّ سطحي جداً؟

Bu mahalle hiç yayalara uygun değil memur bey.
هذا الحيّ ليس محباً للمشاة أيها الشرطي

Bu mahalle o kadar da kötü sayılmaz.
أوه، هذا الحيِّ لَيستْ بالسيئَ جداً.