"bu seçim" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الانتخابات
• هذا الخيار
• هذه الإنتخابات

Yoksa Bu seçim bile olmadan gömülüp gideceğiz.
ما عدا اننا سندفن قبل ان تنتهى هذه الانتخابات حتى

Güzel, çünkü Bu seçim bir şakaya dönüşemeyecek kadar önemli.
حسناً، جيد ،لأن هذه الانتخابات أهم من أن تتحول إلى نكتة

Bu seçim 12 Aralık tarihi itibariyle çözülmezse Florida'nın 25 oyunun ziyan olmamasını sağlamak yasama meclisine düşer.
إذا لم تنتهي هذه الانتخابات بحلول الموعد النهائي في 12 ديسمبر, فمن واجب المشرِّع ضمان

Düzelt onu yoksa istediğinizi alamazsınız. Bu seçim de bana ait.
أعِدْ دماغه، أو لن تحصل على ما تريده، و هذا الخيار من عندي

Ve yarın, farklı insanların şekillendireceği farklı bir dünya uyanacak ve Bu seçim onlara kalmış.
سوف ينتهي الليلة و غداً سيبدأ عالم مختلف و سيظهر أشخاص مختلفون و هذا الخيار عائد لهم

Bu yarış son birkaç haftada kızıştığından beri, söylediğim şey şu: "Bu seçim..
مع إشتداد التنافس في آخر أسبوعين لطالما قلت أن هذه الإنتخابات

Bu seçim asla benle ilgili olmadı Senle ilgili
هذه الانتخابات لم تكن ابدا حولي

Bu seçim kadınlar adına her siyasi partinin üyeliğinden daha önemli.
* هذه الانتخابات هي الأكثر أهمية لهم كنساء * * من أي عضوية في أي حزب سياسي *

Bu seçim önemli, öyle değil mi?
هذه الانتخابات مهمة ألا تتفق معي؟

Bu seçim her şeyden önce, Danimarka'da birliğin devam edip etmeyeceğini gösterecek. 2 numara.
هذه الانتخابات تدور في فلك وحدتنا

Ve şimdiki çığlığınız Bu seçim için olmalı.
والآن لابدّ أن تكون صرخة هذه الانتخابات

Evet, dostum, Bu seçim işi çok... çok tuhaf.
أجل لكن هذه الانتخابات غريبة

Bir de Bu seçim çıktı.
هذه الانتخابات اللعينة

Bu seçim kesin olarak göstermiştir ki Yeni Demokratlar, Orta Yol'a çok yakın olsalar da,..
اثبتت هذه الانتخابات

Dişlerimi gıcırdatarak gülümseyebilir ve iyiyi oynayabilirim ama Bu seçim ciddi bir şiddet riskini beraberinde taşıyor.
يمكنني وضع إبتسامة مصطنعة والتظاهر باللطف لكن ثمّة مجازفة جدّية للعنف يتضمّنها هذا الخيار

Yaptığın Bu seçim, takdire şayan.
هذا الخيار الذي قد إتّخذته، إنّه جديرٌ بالإطراء.

Bu seçim olayını iki kısıma ayırmak istiyorum.
أود تفكيك هذا الخيار إلى قسمين.

Bu seçim arama yapmak için fazla yaklaşmış olabilir.
هذا الخيار ربما قريب جدا من إتخاده

Ama böyleyken Bu seçim, en azından bana ait.
و لكن هذا الخيار هو على الأقل لي

Bu seçim benim için uzun yıllar önce yapılmış.
هذا الخيار تم اتخاذه لي منذ زمن طويل

Çok çetin mücadele ettiniz efendim. Bu seçim sizin hakkınızdı.
كَافحتَ بشدّة،، سيدي وأنت إستحققتَ هذه الإنتخابات

Dekan, Bu seçim hala sorunlarla ilgiliyken rakiplerim için bir sorum var.
قبل أن تتوقف هذه الإنتخابات عن كونها عن المشاكل لدي سؤال لخصمتي ؟