"bu sizin" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا لك
• هذه لك
• هذا ملكك
• هذا لكِ
• هذه لكِ
• أليست هذه
• هذا لكم
• هذه فرصتكم
• هذه لكم

Bu sizin yararınıza olur. Ama fazla sıkıntıya giriyorsunuz.
أخبرك هذا لك المنفعة الخاصة، لكنك عندك متطلبات ثقب بارز.

Bu sizin için, General. Değerlendirmemi bulacaksınız. Bugüne kadar geliyor.
هذا لك جنرال ، بداخله تقريرى سأعلمك بما يجد

Bu sizin için. Ben sadece sizin elinizde bulunan klasörün tamamen benzerine ihtiyacınız olabileceğini düşünmüştüm.
هذا لك ، انا فقط اعتقد انك تحتاج المجلد الذي هو بالضبط عندك .ِ

Bunu adamlarıma sormalısınız. Bu sizin galiba. Bunu avucunun içinde bulduk.
يجب ان تسألهم عن ذلك و هذه لك ايضا على ما اعتقد

Bu sizin için. Ayırdığımız yemekler vardı.
هذه لك فقط لدينا طعام أحتياطي..

Pardon ama Bu sizin kralınız. Emir verirken biraz daha kibar olabilirsin.
المعذرة ، ولكن هذا ملكك أعتقد إنه يجب أن تتحدث إله بأدب

- Bu sizin için.
هذا لكِ. ما هذا ؟

Bu sizin için. Annemden size.
هذه لكِ إنها من والدتي

Bu sizin için gelmiş, Dr. Grant.
أوه، كان هذا لك في غرفة البريد ،الدكتور غرانت

Bu sizin balkonunuzdan mı düştü doktor?
هل هذا لك سيدي؟ لقد سقط من نافذة أحدهم

Bu sizin ve avukatınızın halledeceği iş.
هذا لك وللمُحامي لكي تستوضحانه.

Sanırım Bu sizin.
واعتقد ان هذا لك

Yanılmıyorsam Bu sizin.
هذا لك , أعتقد بلجيكا

İşte madam. Bu sizin için.
ها انت سيدتي هذا لك

Bay Proctor Bu sizin mi?
هل هذه لك سيد بركتور؟

Bu sizin okul açmanıza yardım eder.
سيد يم هذه لك لفتح المدرسة

- Sanırım Bu sizin. - Teşekkürler.
أظن هذه لك شكراً لك

Sanırım Bu sizin, Kaptan.
أعتقد،،أن هذا ملكك أيها القُبطان

Sanırım, Bu sizin.
أظن أن هذا ملكك

Leydim, sanırım Bu sizin.
سيدتى، أعتقد أن هذا لكِ

Bu sizin için.
هذه لكِ

Bu sizin ekibinizin üzerinde çalıştığı virüs grubu değil mi?
أليست هذه مجموعة الفيروسات التى كان فريقكِ يتمرن عليها؟

Bu sizin için ne ifade eder, bilmiyorum, ama tırnak yataklarında kalsiyum karbonat, titanyum oksit ve boya maddeleri karışımından buldum.
أجهل ما سيعنيه هذا لكم لكنّي وجدت خليط من "أكسيد التيتانيوم" و"كاربونات الكالسيوم" وقاع إظفره محشو بالأصباغ

Bu sizin, birinci bölüm tarih ödeviniz olan, Post-Sovyet endüstriyel Rusya'yı öğrenmeniz için önemli bir şans.
هذه فرصتكم لنيل درجتكم في واجب التاريخ بعد انهيار الصناعة الروسية للاتحاد السوفيتي.

Bu sizin. Kampta buluşuruz.
هذه لكم ,لاقابلكم مؤخرا في المعسكر.