"bu sorular" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الأسئلة
• هذه الأسئله
• هذه أسئلة
• هذه الاسئله
• هذه هي الأسئلة التي
• تلك الاسئلة

bu sorular beni ve ekibimi duygularımızı okuyup cevap verecek teknolojiler yaratmaya götürdü ve başlangıç noktamız insan yüzüydü.
وقد قادتني هذه الأسئلة وفريقي إلى ابتكار تقنية قادرة على قراءة مشاعرنا والتفاعل معها، وكانت نقطة انطلاقنا من الوجه.

Acımasız bir vahşetle yitirdiğimiz birinin ardından bu sorular daha yüksek sesle sorulur.
هذه الأسئلة ترنّ حتى الآن عندما تفقد شخصاً بسبب أعمال العنف الغير إنسانية.

Şimdi teoride bütün bu sorular görüntüler sayesinde cevaplanabilir, ama tabii eski değillerse.
، من الناحية النظرية، كل هذه الأسئلة يمكن أن يجاب عنها بالصور، لكن ليس إذا كانت قديمة

bu sorular ve bu seçimler benliğinizin özünü çökertmeye başlar.
هذه الأسئله, هذا الخيار تبيّن جوهرك الأصلي.

bu sorular seni çıldırtmıyor mu?
أليست هذه الأسئله تقودك للجنون ؟ ؟

gibi. Tüm bu sorular çok iyi, çünkü bu sayıları bulma ve anlama konusunda sizleri düşünmeye sevkediyor.
كل هذه أسئلة رائعة، لأنها تجعلك تفكر في طرق إيجاد وإيصال تلك الأرقام.

- bu sorular olmazsa olmaz mı?
هل هذه الاسئله ضروريه حقاً ؟

bu sorular, Sağlık Öncüleri'nden öğrendiğim sorular, tıp fakültesinden değil.
هذه هي الأسئلة التي تعلمتها في ، Health Leads وليس في كلية الطب ".

Aria, bu sorular sorulunca soğukkanlı olman lazım.
اريا , لا يمكنك خسارة روعتك عندما تسألين تلك الاسئلة.

Sanırım bu sorular Avrupadaki pek çok insanın aklında oldukça güncel. İlk soru tabiki de rakamlar hakkında.
ولكن أعتقد بأن هذه الأسئلة موجودة في عقول الكثير من الأشخاص بأوروبا الآن، أول سؤال، بالطبع، حول الأرقام.

bu sorular insanın sosyal doğasının temel hâllerini anlamak için oldukça önemli.
هذه الأسئلة مهمَة فعلاً لفهم الجوانب الأساسية لطبيعة الإنسان الإجتماعية.

Bir filozof ve sosyal bilimci olarak, ebeveynlik kavramıyla ilgili bu sorular üzerinde çalışmaktayım.
كفيلسوفة وعالمة اجتماع، قمت بدراسة هذه الأسئلة حول مفهوم الأبوة،

Ve, üç ayın sonunda farkettim ki bu sorular topluluğun görüşlerini yansıtmıyor, bilakis onları etkiliyor.
تدريجيا خلال هذه الأشهر الثلاثة بدأتُ أدرك أن هذه الأسئلة لم تعكس صورة العقلية الجماعية .بل شوهتها

bu sorular insanın ömrünün sonunda sorulmalı.
مثل هذه الأسئلة يجب أن تُسأل فى نهاية حياة المرء

Bir mezuniyet töreni için bu sorular uygundu belki ama başkanlık seçimi kampanyası için hiç değil.
في ذلك الخطاب كانت هذه الأسئلة مناسية ، ربما، ولكن بصعوبة هذه المواد قد عملت على إطلاق حملة الانتخابات الرئاسية.

Yok, bu sorular sen rahatla diye.
كلا , هذه الأسئله لإختيارك الشخصي

bu sorular anlamsız.
هذه الأسئله لا تؤدى الغرض

bu sorular da ne böyle?
ماخطب كل هذه الأسئله ؟

Tüm bunları, insan beyninin ortaya çıkan olguları olan bazı davranışlarını ve fonksiyonlarını açıklamak için insan beynine uygulayabilirsiniz. Nasıl yürürüz, nasıl konuşuruz, nasıl satranç oynarız, tüm bu sorular davranışla alakalıdır.
يمكنك تطبيق ذلك على المخ البشري في تفسير بعض سلوكيات ووظائف المخ البشري كظواهر ناشئة: كيف نسير، وكيف نتحدث، وكيف نلعب الشطرنج، كل هذه أسئلة حول السلوك.

Bunlar, bu sorular, dünyayı nasıl algıladığımıza dair sorulardır.
هذهأسئلة... . هذه أسئلة مباشرة عن ماهية شعور العالم نحونا