"bu yolda" - Translation from Turkish to Arabic

• على هذا الطريق
• في هذا الطريق
• طوال الطريق
• ستسلك هذا الطريق
• هذا الدرب
• فإننا سنعرف طريق
• علي هذا الطريق
• بلحظة واحدة في

İzin verin, sizleri, özellikle de siz gençleri, seçtiğiniz Bu yolda, gidebildiğiniz kadar ileri gitmeniz konusunda teşvik ederek başlayayım.
لذا دعوني أبدا بحثكم و خصوصا على الجانب الشاب منكم على هذا الطريق الذي اخترتم لتذهبوا إلى أبعد ما يمكن

Bu yolda daha önce de böyle bir şey görmüştüm.
لقد رأيت شيئا مثل هذا على هذا الطريق من قبل.

Bu yolda hepimiz var olabiliriz, kendi kendinizle kendi değerlerinizle, kendi toplum ve ailelerinizle.
نستطيع أن نخطو على هذا الطريق معًا أنتم بالقيم الخاصة بكم في شركاتكم، في مجتمعاتكم وعائلاتكم.

Bu yolda ilerliyorsun. ama bunun nereye çıktığını biliyor musun?
واصل السير في هذا الطريق. هل تعرف إلى أين يؤدي؟

Bu yolda kaç tane iyi parti kızı kaybettik.
لقد فقدنا العديد من فتيات الحفلات طوال الطريق

Bana senin Bu yolda, kasabadan ayrılıyor olacağını garanti etti.
أكّد لي أنّك ستسلك هذا الطريق خارجًا من المدينة.

Şu an, Bu yolda olan insanlarla buluşup yardım etmek gibi bir sorumluluğum var. Bu biraz delice, çünkü artık toplumumu önemsiyorum.
إنني الآن ملزم أن أقابل هؤلاء الذين يسلكون هذا الدرب وأن أساعد، وكان هذا تفكير جنوني فأنا الآن أهتم بمجتمعي.

Bu yolda ayda 10 tanesine çarpıyorlar.
لقد صدموا 10 منهم الشهر الماضى على هذا الطريق

Bu yolda lambaları yakmadan gidebilmeliyiz.
يجب أن نكون قادرين على القيادة على هذا الطريق بمصابيح أمامية مطفأه

- Zor durumdayım ve bana yardım etmezsen, bu gece Bu yolda ölebilirim.
وإذا كنت لن تساعدني، قد أموت على هذا الطريق الليلة

Sen ve arkadaşların geçebilirsiniz, ama sizi bekleyen tehlikelere dikkat ediniz, çünkü Bu yolda sizi bekleyen başka sınavlarda var.
،يمكنك وأصدقائك العبور ،ولكن أحذروا من العقبات لأن هناك اختبارات أكثر على هذا الطريق

O yoldan gelen ve ayakları etrafında karton parçaları olan birçok kişinin resmini çektim çünkü botlarını atmışlardı ve tabi Bu yolda uzun süre dayanamadılar.
أخذت العديد من الصور لجنود يمشون على هذا الطريق بقطع كرتون ملفوفة حول اقدامهم لانهم تخلصوا من احذيتهم

Hala böyle hissediyorum Ben için kullanılan küçük kız etrafında kurşun Bu eski at arkasında yürüyüş gelecek olacak Bu yolda bir gün yedekleyin.
لازلت أشعر بأنكِ فتاة صغيرة كما أعتدت وأعتدت على أصطحابها خلفي على الحصان العجوز وها نحنُ نسير مرة آخرى على هذا الطريق وسنكرر ذلك

Bu yolda iki gazeteci kaçırıldı.
اثنان من الصحفيين تم اختطافهما على هذا الطريق.

Dikkatli ol tatlım, bir çok kolej var Bu yolda.
كوني حذرة عزيزتي، هناك العديد من الكليات في هذا الطريق

Hayır, olmaz Bu yolda arabayı kenara çekmek iyi bir fikir değil.
لا.. لا انها ليست فكره جيده ان اقف في هذا الطريق لا..

Sökülme nedir? Bu yolda görüyorsunuz ki yüzeydeki taşlar açığa çıkmış.
ما هو التطاير؟ يمكن أن نلاحظ في هذا الطريق تفكك الحجارة الموجودة على السطح

Bu yolda kaybolmuşsun, Arkadaşım.
أنا بالطبع "أنت ضائع طوال الطريق يا صديقي"

Bu yolda kaybolmuşsun, Arkadaşım.
"أنت ضائع طوال الطريق يا صديقي"

O garajda sekizinci sınıf fiziğini kullanarak ve mutlu zaman geçirerek... Bu yolda gittiğimiz müddetçe, bence bunu denemeyi sabırla sürdürmeliyiz.
طالما نحن ماشين على هذا الدرب حيث الفيزياء الثمانية ونستمتع بوقتنا في ذلك الكراج أعتقد أننا نستطيع تجربتها

Her zaman Bu yolda beraber yürüyeceğiz.
فإننا سنعرف طريق العوده لنكون سوياً

- Bu yolda olduğundan emin olalım.
دعنا نتاكد بان تبقي علي هذا الطريق

Huzura giden Bu yolda fani olan bu dünyaya,..
و الحكمة لنعرف الفرق لنعيش يوماً واحداً في وقت واحد استمتع بلحظة واحدة في الوقتها ، و أقبل المصاعب