"bu yolu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه المسافة
• ذلك الطريق
• هذه الطريقة
• هذا المسار
• هذه الطريق
• هذا الطريق
• هذه المسافه
• هذا الدرب
• هذا الطريقِ
• تلك المسافة
• بهذا الطريق

Ben, tüm bu yolu, seni görebilmek için geliyorum ve sen gidiyorsun.
لقد أتيت كل هذه المسافة لأراك، وأنت تذهبين الآن. لا أصدق هذا.

Bilmem. Tüm bu yolu bana bunu sormak için mi geldin?
لاأعلم.هل تتبعتينى كل هذه المسافة إلى هنا لكى تسألينى هذا السؤال؟

bu yolu takip edersen çalışabileceğin kiralık bir çiftlik görürsün.
إذا اتبعت ذلك الطريق هناك سوف تصل الى مزرعة مستأجرة

Birçok jeolog Dünya'nın yaşını hesaplamak adına bu yolu denedi.
إستخدم العديد من الجيولوجيين هذه الطريقة لحساب عمر الأرض

Sen, bu nasıl bittiğini biliyorum ve henüz hala bu yolu seçtik.
أنت تعرف كيف ينتهي هذا، ومع ذلك لا يزال اختيار هذا المسار.

Tüm bu yolu eve geri dönmek için mi geldik?
ان نسير كل هذه الطريق ونأخذ جولة ونعود الى البيت

Eğer yayıncıya gidiyorsa, o zaman büyük olasılıkla bu yolu kullanacak.
سيذهب من هنا من خلال هذا الطريق إن كان سيقصد الناشر

Bütün bu yolu para almadan dönmek için gelmedim ben.
لم أقطع كل هذه المسافه لكي لا يتم الدفع لي

bu yolu izlersen karanlık çökene kadar... Augsburg'a geri dönebilirsin.
اسلك هذا الدرب و ستتمكّن مِنْ بلوغ ''أوغسبورغ'' عند المساء

Bütün bu yolu boşu boşuna mı geldiğimi söylüyorsunuz yani?
اتُخبرُني أني جاءَت كُلّ هذا الطريقِ بدون مقابل؟

Tüm bu yolu kız kardeşi mi aramak için geldiğimi biliyorsun.
لا أعتقد أنك قد قطعت كل هذه المسافة من أجل أختى

Bütün bu yolu kara dumanla geldim bana bir açıklama borçlusun.
قطعت كل هذه المسافة عبر الدخان الأسود أعتقد أني أستحق تفسيرا

Tüm bu yolu geldiğinize göre konu sizin için önemli olmalı.
يبدو الأمر مهماً لكي تقطع كل هذه المسافة

Ancak, Güney Afrika bu yolu izlemedi.
في الواقع، جنوب أفريقيا لم تمضي في ذلك الطريق.

Bence sen bu yolu seçtin çünkü bu sekilde babana bas kaldiriyordun.
أعتقد أنك ربما اخترت ذلك الطريق و أنك قمت بذلك كي تتحدى والدك

Bütün bu yolu, binanın önünde park ettiğimle ilgili saçma hikayeyi sorgulamak sormak için mi geldiniz?
قطعتم كلّ ذلك الطريق لأنّها أخبرتُكم قصّة مجنونة عن كوني كنتُ مُتوقفة خارج الشقة؟

Kızınızın ölme olasılığı çok düşük Bay Gonzales ama bu yolu denemezsek siz öleceksiniz.
إنه من المستبعد جداً أنت تموت إبنتك , سيد غونزالز لكن إذا لم نجرب هذه الطريقة , أنت ستموت

Biz bu yolda yaşarız , bu yolu görürüz... bu yolu sezer ve hissederiz.
هذه الطريقة التي نعيش بها ومن خلالها ، هذه الطريقة التي نرى أنها... بهذه الطريقة يمكننا أن رائحة وتشعر بها.

Bugün yapay zekâyla bu yolu tıkayacak bir şekilde ilgileniyoruz.
في الوقت الحالي، نتعامل مع الذكاء الاصطناعي بطريقة تمنع هذا المسار.

bu yolu ben seçtim ama asker olmak çok zor.
اخترت هذه الطريق بمحض إرادتي، لكن كوني جنديًا أمر شاق.

...ve sağ tarafta bir koru görünceye kadar bu yolu takip edin.
و اتبع هذا الطريق إلى الأسفل حتى تبلغ بستان أشجار على اليمين

Tüm bu yolu sadece bir insanoğlu için geldiğimi düşünmüyorsun, değil mi?
انت لا تعتقد انني جئت كل هذه المسافه من أجل انسان، اليس كذلك ؟

Sonsuzluk Gölü'ne giden bu yolu takip edebiliriz.
نستطيع أن ننزل أسفل هذا الدرب و نعبر بحيره الانهاية هنا ـ ـ ـ

Seni yakalamasınlar, yoksa seni öldürürler. bu yolu izle.
لا تدع الأوغاد يمْسكُوك سَيَقْتلونَك إستمر على هذا الطريقِ

Dolayısıyla ışığın bu yolu alması 3 milyar yıl alıyor.
لذا يستغرق الضوء 3 بلايين سنة ضوئية لعبور تلك المسافة.

Yani sen de bu yolu seçerek her şeyi riske soktuğumuzun farkındasın?
لأكون واضحة، إن تابعت بهذا الطريق فأنت تعرض كل ما نفعله للخطر