| Şunu benim için doldur. Bugün iş çıkışından önce getir. | Open Subtitles | املأ هذه الاستمارة لي وأعدها قبل انقضاء ساعات العمل اليوم |
| Bugün iş yerinde, küçük bir sorun çıktı. | Open Subtitles | هل تعلمين في العمل اليوم واجهتني مشكلة صغيرة |
| Eğer o yüzüğü taksaydım Bugün iş yerinde neler olabileceği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كيف سيكون الأمر في العمل اليوم إذا إرتديت هذا؟ |
| Bn. Wilding, kaybol. Bugün iş yok. | Open Subtitles | مسز وايلدينج , يمكنك ان تنأى بنفسك من هنا , لا يوجد عمل اليوم |
| - Bugün iş görüşmelerin var sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقد بأنّه كان لديك مقابلات عمل اليوم |
| Sana Bugün iş veriyorum. | Open Subtitles | سأجعلك تعمل اليوم |
| Bugün iş buldum. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة اليوم. |
| Bugün iş hayatı pek de çeşitli sayılmaz ve eğer mevcut en iyileri baz alarak algoritmalar geliştirirsek zaten var olan ön yargıları devam ettirmediğimizden nasıl emin olacağız? | TED | عالم العمل اليوم ليس الأكثر تنوعًا وإذا كنا نبني الخوارزميات بناء على ذوي الأداء الحالي الأفضل، كيف نتأكد أننا لا نقوم بإدامة التحيزات الموجودة بالفعل؟ |
| Bugün iş çıkışı ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين بعد العمل, اليوم ؟ |
| - Bugün iş yerinde büyük bir gün. | Open Subtitles | ـ لأن لدي يوم طويل في العمل اليوم |
| Bugün iş yerinde karşılaştığım manzara şu. | Open Subtitles | كان هناك هذا الرجل في العمل اليوم |
| Bugün iş yerinde bana bağırdılar. | Open Subtitles | لقد تم الصراخ في وجهي في العمل اليوم |
| Bugün iş yerinde ki adam? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الرّجل في العمل اليوم ؟ |
| İçerler. Bak, Bugün iş konuşmamız uygun olmaz ama senin sohbet fikirlerini daha iyi yapmak için benim de fikirlerim var. | Open Subtitles | الشرب. لايجب أن نتحدّث بأمر العمل اليوم |
| Bugün iş buldum. | Open Subtitles | حصلت على عمل اليوم |
| Bugün iş görüşmesi var. | Open Subtitles | لديهِ مقابلة عمل اليوم |
| Bugün iş buldun mu? | Open Subtitles | هل حصلت على عمل اليوم ؟ |
| Hayır, tatlım. Bugün iş de yok, okul da. | Open Subtitles | لا ، لا عمل اليوم |
| - Bugün iş görüşmem var. - Harika. | Open Subtitles | لدي مقابلة عمل اليوم ذلك رائع |
| Bugün iş aradın mı? | Open Subtitles | هل بحثت عن عمل اليوم ؟ |
| Bugün iş buldum. | Open Subtitles | لقد تحصلتُ على وظيفة اليوم |
| Eğer seni daha iyi hissettirecekse Bugün iş için giydiğin gömleği beğendim. | Open Subtitles | إن كان هذا سيشعرك بتحسن أنا أحب القميص الذي إرتديته للعمل اليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 