| Bugün ne bulmaya gidiyorum?, diyorum. | TED | فهل سوف اجد شيئاً ما اليوم ؟ |
| Bugün ne, bil bakalım koca adam? | Open Subtitles | خمن ما اليوم أيها الضخم؟ |
| Bugün ne arkadaşım? | Open Subtitles | ماهو اليوم ياصديقي العزيز ؟ |
| - Bugün ne biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو اليوم ؟ |
| Bugün ne olacağını bilmiyorum çünkü günlük bana her şeyi söylemiyor. | Open Subtitles | - من سيلعب؟ - أنا لا أعرف ماذا سيحدث اليوم لأن المذكرات لا تخبرني بكل شيء. |
| Bugün ne olduğunu biliyorum ama bazı şeyleri konuşmamız gerek. | Open Subtitles | أن أعلم ما هو اليوم لكن هناك أشياء يجب أن نناقشها |
| Bugün ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مهلًا ,ماذا لديكِ اليوم ؟ |
| Evet, eve gidip şöyle demek hoş değil: "Bugün ne oldu bil? | Open Subtitles | أنا اعلم أنه ليس ممتعا ان تعود إلى البيت و تقول خمنو ماذا حدث اليوم |
| Bugün ne var? | Open Subtitles | ما اليوم ؟ ماذا ؟ |
| - Ne. Bugün ne var? | Open Subtitles | ما اليوم ؟ |
| - Bugün ne? | Open Subtitles | ماهو اليوم ؟ |
| Bugün ne olacak? | Open Subtitles | ماذا سيحدث اليوم ؟ |
| Bugün ne olacak? | Open Subtitles | ماذا سيحدث اليوم ؟ |
| Hey Garfield, bil bakalım Bugün ne? | Open Subtitles | غارفيلد،إحزرْ ما هو اليوم |
| Bebeğim, Bugün ne yapıyorsun? | Open Subtitles | إذن ما هو اليوم , فاتنة ؟ |
| Bana Bugün ne olduğunu anlatmak ister misin? | Open Subtitles | إذاً فهل تريدين إخباري ماذا حدث اليوم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 