"bulacağını" - Translation from Turkish to Arabic

• ستجد
• تجديني
• ستجدني
• تجدني
• ستجدين
• تجدينني
• يجد
• سيجد
• ستجده
• ستجدينني
• سيجدني
• تجدها
• تجدينه
• تجديه
• ستجدي

Rainsford, bu oyunu oynamaya değer bulacağını biliyorum.
اوه, يا رينسفورد, ستجد بأن اللُعبة تُستَحَق بأن تُلعَب

Ama orada farklı bir şey bulacağını sanma çünkü köyde de yaşam değişecek.
ولكن ماذا تظن أنك ستجد هناك ؟ ستتغير الأوضاع هناك أيضاً

Belki böyle bırakırız, çünkü beni nasıl bulacağını biliyorsun.
أجل,ربما نبقي الأمر هكذا بما أنكي تعرفين كيف تجديني

Beni burada bulacağını ummamıştım.
معذرة سيدي الرئيس , لم اعتقد انكي ستجدني هكذا

Eğer küçükler liginde, oynamaktan sıkılırsan, ...Beni nerede bulacağını biliyorsun.
وعندما تسأم من اللعب على نطاق صغير تعرف أين تجدني

Tekrardan bulacağını inanıyor, ve bunu kendisi için istiyor.
إنه متأكد بأنكِ ستجدين هذا مجدداً و يريدكِ أن تفعلي هذا من أجله

Eğer keşfedersen, beni nerede bulacağını biliyorsun.
.. حسناً ، عندما تكتشفين ذلك تعرفين أين تجدينني

Genişlemeye dayanacak kadar esnek bir külot nasıl bulacağını sormuyorum bile.
ولن أتسائل حتى كيف يجد سراويل مرنه بما يكفي لتحمل التمدد.

Hayatının kadınını bulacağını hep biliyordum zaten.
كنت أعلم دائما أنه سيجد الفتاة المناسبة , لطالما علمت ذلك

Bize onun hala tek parça olduğunu göster biz de sana yüzüğü nerede bulacağını söyleyelim.
أرنا انه ما زال حياً فى قطعة واحدة و نحن سنخبرك اين ستجد الخاتم

Çıkarmak için bir yol bulacağını söylemiştin. Onu bu şekilde ne kadar tutacağız?
قلت أنك ستجد طريقة لتخرجه إلى متى سنتركه بهذه الطريقة ؟

Onları çok akıllı bulacağını ve öğrenebileceklerini göreceğini düşünüyorum.
أظن أنك ستجد المزيد ليتعلموه إنهم أذكياء ويمكنهم تعلم أكثر من ذلك

Bir sıkıntı çıkarsa, beni nerede bulacağını biliyorsun.
إلى اللقاء وإن لم يسرِ العمل على ما يرام تعلمين أين تجديني

Bu konu hakkında bir şeyler yapmaya hazır hissedersen beni nerede bulacağını biliyorsun.
عندما تكوني مستعدة لعمل شيء بسبب هذا تعرفي أين تجديني

Ama, bilirsin, onun için doğru zaman olduğunda beni bulacağını düşündüm.
لكن,انا استنتجت بأنها ستجدني عندما يكون الوقت مناسب لها

İşlerin sıkıcı bir hâl alınca, beni nerede bulacağını biliyorsun.
حسنا، عندما يصبح هذا الأمر مملا فأنت تعلم أين تجدني

Sana planları gösterdiğim an uzaklaşmak için bir bahane bulacağını biliyordum.
كنت أعرف بمجرد اني سأريكِ الخطط انكِ ستجدين سبباً للرحيل

Fakat konuşmak istersen, beni nerede bulacağını biliyorsun.
لكن إذا شعرتي أنك تودين التحدث تعرفين أين تجدينني

Yaşamak için cildinin kalınlaşmış olması gerekir suyu ve korunağı nerede bulacağını bilmeli.
للبقاء حياً,يجب على الشخص أن يجعل جلدته مثل الجلد المدبوغ أن يعلم أين يجد الماء, ومتى يحتمي.

Neden bu kadar gecikti, Dreg? O sürüngenin, anahtarı mı bulacağını söylemiştin.
لماذا الأمر يستغرق وقتاً لقد أخبرتني بأن الثعبان السائر سيجد مفتاحي

ona büyük ihtimalle annesini dışarıda bir şekilde bulacağını söyledim.
قلت له أنها على الغالب ستجده بعيداً خارج المبنى

Telefonum orada çekecek mi bilmiyorum ama, eğer bana ihtiyacın olursa, beni nerede bulacağını biliyorsun.
لا أعرف إذا كان هناك إستقبال للهاتف ولكن إذا إحتجتي لي تعرفين أين ستجدينني

Gösteriden önce, sıradayken gerçekten hoş bir çocuk Ethan'laydım ve gösteriden sonra beni bulacağını söyledi.
قبل العرض , كنت مرتبطة مع رجل جميل جدا , ايثان وقال لي بإنه سيجدني بعد العرض

Onları nerede bulacağını ve nasıl kullanman gerekeceğini asla bilmeyeceksin.
وستجد مفاتيح أخرى، لا تعرف أين قد تجدها ولا كيف ستستخدمها

Sana Berlin'i verdim zaten. Nerede bulacağını söyledim.
لقد أعطيتك برلين أخبرتك أين تجدينه

Ne olursa olsun bulacağını söylemiştin.
انه لأجلك أنت فانتِ قد قلتِ بأنكِ يجب أن تجديه

- Belki birşey bulmanı istedi, belki bulacağını biliyordu.
ربما أرادك أن تجدي شيئاً , صحيح ؟ ربما يعرف أنكِ ستجدي