| Bu kasabada çözülmemiş davaların olmasını tuhaf bulmuyor musun? | Open Subtitles | ألا تجدين كمّ القضايا الغير محلولة بالجوار هنا أمرًا مريبًا؟ |
| Kışları, o küçük kar tanesi süsleri ve altın kozalakları harika bulmuyor musun? | Open Subtitles | يأتي فصل الشتاء ، هل تجدين قليلا من حلي الثلج والصنوبر الذهبية مذهلة للغاية ؟ |
| Sen de kendinle bu kadar ilgilenmeyi zor bulmuyor musun? | Open Subtitles | هل تجدين انه صعب ان ترعين نفسك بنفسك ؟ |
| Beni çekici bulmuyor musun, sorun bu mu? | Open Subtitles | ألا تجدني جذّابة أهذه المشكلة؟ |
| Interpol'ün sana asistan olarak ilk saha görevine çıkan birini göndermesini tuhaf bulmuyor musun? | Open Subtitles | ألم يثر غرابتك إرسال الإنتربول لعميلة هذه أول قضية ميدانية لها لتصبح مساعدتك؟ |
| Söyle bana Tess, annemi biraz tuhaf bulmuyor musun? | Open Subtitles | اخبريني يا (تِس)، ألا تجدين أمي غريبة نوعا ما؟ |
| Chrıstıne'i çekici bulmuyor musun? | Open Subtitles | ألا تجدين كريستي مثيرة ؟ |
| Bunu aşağılayıcı bulmuyor musun? | Open Subtitles | ألا تجدين ذلك مذلاً ومهيناً؟ |
| Bayat bulmuyor musun? | Open Subtitles | ألا تجدين أن الأمر غير صائب |
| Bunu şüpheli bulmuyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تجدين ذلك مريبا؟ |
| Siz garip bulmuyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تجدين هذا غريباً؟ |
| Yani bunu biraz garip bulmuyor musun? | Open Subtitles | -ألا تجدين هذا غريباً قليلاً؟ |
| Sen de beni dayanılmaz bulmuyor musun? | Open Subtitles | ألا تجدني لا أقاوم |
| Yoksa beni çekici bulmuyor musun ? | Open Subtitles | هل تجدني غير مثيرة ؟ |
| Yani beni "tatlı" bulmuyor musun? | Open Subtitles | إذن لا تجدني جذابة؟ |
| Interpol'ün sana asistan olarak ilk saha görevine çıkan birini göndermesini tuhaf bulmuyor musun? | Open Subtitles | ألم يثر غرابتك إرسال الإنتربول لعميلة هذه أول قضية ميدانية لها لتصبح مساعدتك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 