"buluşur" - Translation from Turkish to Arabic

    • مقابلتي
        
    • قابلتني
        
    • يجتمع
        
    • تقابلني
        
    • مقابلتى
        
    • يتقابل
        
    • قابليني
        
    • لمقابلتي
        
    • تقابلنى
        
    • ملاقاتي
        
    • تقابليني في
        
    Benimle bar kapandıktan sonra buluşur musun? Open Subtitles أعتق أنك ستبقى, أتمانع مقابلتي خلف الحانه
    Benimle orada buluşur musun? Open Subtitles ألا مانع لديك إن قابلتني هناك؟
    Ve inan bana, bir mesuliyet teşkil ettiğini düşünürse seninle buluşur. Open Subtitles وثِق بي، سوف يجتمع معك إن ظنّ أنك تشكّل خطراً.
    Tamam. Benimle binanın arkasındaki salonda buluşur musun Open Subtitles حسناً، هل يمكنك أن تقابلني خلف المبنى في قاعة التدريبات؟
    Acaba akşam benimle burada buluşur musun? Open Subtitles كنت أتساءل أيمكنك مقابلتى هنا بعد الظهر لا أدرى ..
    İnsanlar buluşur, rahatlar, makyaj malzemesi alır, erkeklere tuzar kurar. Open Subtitles يتقابل الناس للراحة وشراء المكياج
    Biraz gerilim yaşıyoruz. Yirmi dakika içinde benimle gölde buluşur musun? Open Subtitles نحن أنفصلنا قابليني عند البحيرة الساعة 20 ؟
    Bu saldırıyı durdurmak istiyorsanız, bir ajanınız benimle buluşur. Open Subtitles "إذا أردتم إيقاف هذا الهجوم، عليكم أن ترسلوا عميلا لمقابلتي."
    Benimle alışveriş merkezinde buluşur musun? Open Subtitles هل، هلا تقابلنى فى المول ؟
    Bak, birkaç saat sonra vardiyam bittiğinde benimle buluşur musun? Open Subtitles أيمكنكِ مقابلتي خلال بضع ساعات؟ عندما أنتهي من نوبتي؟
    Bunun ne olduğunu şu an söylersem, bir hafta içinde hapishanede benimle buluşur musun? Open Subtitles - لو أخبرتك ما تكون هذه مباشرة الأن ستوافق على مقابلتي بالسجن بعد إسبوع ؟
    - Daha sonra orada buluşur muyuz? Open Subtitles - يمكنك مقابلتي هناك وقت لاحق؟
    Eğer benimle bu yedigende buluşur, benimle dövüşür, ve beni yenersen. Ne? Open Subtitles -فقط إذا قابلتني في حلبة المصارعة وتباريتي معي وهزمتيني
    Benimle en kısa sürede aşağıda buluşur musun? Open Subtitles هلّا قابلتني أسفل بأسرع ما يمكن ؟
    Benimle kitapçıda buluşur musun? Open Subtitles هلا قابلتني في المكتبة ؟
    Ve inan bana, bir mesuliyet teşkil ettiğini düşünürse seninle buluşur. Open Subtitles وثِق بي، سوف يجتمع معك إن ظنّ أنك تشكّل خطراً.
    Doktor, beş dakika içinde Genel Kurul kulisinde benimle buluşur musun? Open Subtitles وثيقة، يمكنك يجتمع لي وراء الكواليس في الجمعية العامة في خمس دقائق؟
    Bibby'yi de alıp beş dakika içinde... orman-sahil sınırında benimle buluşur musun? Open Subtitles جيد أيمكنك إحضار (ليبي)؟ و تقابلني على حافة الشجرة بعد خمس دقائق؟
    - Gibbs, benimle laboratuarda buluşur musun? Open Subtitles جيبز,هل يمكنك مقابلتى فى المختبر؟ .
    İki adam buluşur, biri ölür. Open Subtitles يتقابل رجلان أحدهما يموت
    Eğer on dakika içinde dönmezsem benimle ön tarafta buluşur musun? Open Subtitles في حال لم اعد خلال عشر دقائق قابليني في المقدمة
    Benimle bir yerde buluşur musun? Lütfen. Open Subtitles أيمكننك أن تأتي لمقابلتي ؟
    Benimle alışveriş merkezinde buluşur musun? Open Subtitles {\pos(192,220)} هل... هل تقابلنى فى المول ؟
    Benimle Çin mahallesinde Doyer sokağında buluşur musun? Open Subtitles هل يمكنك ملاقاتي في المدينة الصينية ؟ في شارع "دويار" ؟
    - Benimle parkta buluşur musun? Open Subtitles هل يمكن أن تقابليني في مدخل المتنزه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more