"bunu senin" - Translation from Turkish to Arabic

• ذلك لك
• هذا لك
• هذا لكِ
• لك هذه
• ذلك من أجلك
• سأجعل الأمر
• الأمر عليك
• هذا لأجلك
• يقوم بذلك عنك
• هذا من أجلك
• هذا من أجلكِ
• أجلك يا
• بهذا من أجلك
• بهذا من أجلكِ
• ذلك باستغلال

Ya da B~ boş boş konuşmaya devam eder ve tarihin en hızlı kaybedilen dişleri rekoruna sahip olabilirsin ki Bunu senin için bedavaya yapabilirim.
يمكنك أن تبقى صامتاً و أُكسر لك جميع أسنانك بكل سهوله و سأفعل ذلك لك بدون مقابل

Ayin için hazırsan Bunu senin için yapabilirim.
إذا كنت مستعداً، أخذ قرباناً. يمكنني فعل هذا لك.

Bunu senin için kazandım. Belki öpersen prense dönüşebilir.
كسبتُ هذا لكِ ربّما إن قبلته, سيتحول إلى أمير

Onun orijinal rozeti akademi vitrininde asılı kalacak ama Bunu senin için yaptım.
فشارته الأصلية ستكون معلقة دوماً على حائط الأكاديمية ولكني صنعت لك هذه

Sevgilin olması konusunda anlaşmıştık biliyorum ama Bunu senin için yaptım, acı duyma diye.
أَعْرفُ بأنّنا إتّفقنَا على أن يكون لك حبيب لَكنِّي فعَلتُ ذلك من أجلك لإنْقاذك من الألمِ

Bunu senin için çok kolay hale getireceğim.
سأجعل الأمر في قمّة السهولة بالنسبة لك

Bunu itiraf etmek için fazla gururlusun, ama Bunu senin için kolaylaştıracağım.
أنت متكبرة لتعترفي بذلك، سأسهل الأمر عليك

Bunu senin için yapmadım. Doc, prova yapmamıza izin verdi.
لم أفعل هذا لأجلك دوك يسمح للفرقة بالتدريب

Sen kendini keşfetmezsen, biri Bunu senin için yapacaktır.
انظري، إذا لم تخترعي نفسك شخص آخر سوف يفعل ذلك لك

- O da şimdi Bunu senin için yapıyor. - Nerede?
هو يحاول أن يفعل ذلك لك الآن أين هو ؟

Bunu senin için yaparsam Angel haddini bilmen gerekiyor.
وإذا فعلت ذلك لك ياملاكى ... ثمّلم تحسنىالتصرّف.

Biliyorum, o yüzden Bunu senin için yaptım. Hepsi senin için. Güven bana, evlat.
أعلم هذا ، لهذا أنا صنعت هذا لك ، أنه كله لك ثق بي بني

Bunu senin için yapıyorum ve sende bana banyo küvetinde seni düşünme izni veriyorsun.
أنا أفعل هذا لك وأنا لدي إذنك لـ أفكر بك لاحقاً الليلة عندما أكون في الحوض

Karın seni sevdiğini ve Bunu senin için yaptığını söylüyor, değil mi?
زوجتك تقول إنها تحبك و فعلت هذا لك, إليس كذلك؟

Eğer Bunu senin için yaparsam sen de benim için bir şeyi açıklığa kavuşturursun.
إذا فعلت هذا لكِ ، لربما يمكنك توضيح شيء لي.

Bunu senin için yaptım.
لقد أعددت لك هذه

Ama Bunu senin için değil, takım için yapıyorum.
ولكني لن أفعل ذلك من أجلك , بل من أجل الفريق.

Bunu senin çok kolaylaştıracağım. İşi yapacak mısın?
سأجعل الأمر سهلا عليك، هل ستقوم بالعمل؟

- Bunu, senin için kolaylaştırmak isterim senin için de uygunsa.
أود أن أسهل الأمر عليك إذا لم تمانعي

- Ya da yapsa bile Bunu senin yerine başkası yapar.
أو إن كنت تفعل، سيكون لديك شخص آخر يقوم بذلك عنك

Bir sözleşme yaparsam senin için yapacaktım! Bunu senin için yapıyorum!
ادركت اننى لو حصلت على عقد للتسجيل فسأعوضك , انا افعل هذا من أجلك

Bunu senin için yaptım.
أنتِ لا تُنصتين إليّ لقد فعلت هذا من أجلكِ

Ama bundan da öte bunu sevdiğim insanlar için yapıyorum. Bunu senin için yapıyorum, Katara.
أنا أفعله من أجل من أحبهم إنني أفعله من أجلك يا كتارا

Süt içmediğimi biliyor. Bunu senin için yapıyorum.
هو يعلم أني لا أشرب الحليب أنا أقوم بهذا من أجلك

Bunu senin için yapacağım. Annen için değil, senin için.
حسناً, سأقوم بهذا من أجلكِ أنتِ ليس من أجل أمكِ, من أجلكِ أنتِ.

Isabel kindar bir kadın. Bunu senin güvenin olsa da olmasa da yapardı.
(إيزابل) امرأة ثأريّة، وكانت ستفعل ذلك باستغلال ثقتك أو بدونها.