"burada mı yaşıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تعيش هنا
        
    • هل تعيشين هنا
        
    • أتعيش هنا
        
    • أتعيشين هنا
        
    • أنت تعيش هنا
        
    • هل تسكن هنا
        
    • هل تسكنين هنا
        
    • هل تقيمين هنا
        
    • أتسكن هنا
        
    • أنت حيّ هنا
        
    • وهل هذا متدرب جديد
        
    • هل تقطنين هنا
        
    • هل تقيم هنا
        
    • أنتِ تعيشين هنا
        
    • أتسكنين هنا
        
    Ne bokluk ama. Burada mı yaşıyorsun? Open Subtitles يا له من مكان مقرف, هل تعيش هنا ؟
    Hey, antika, Burada mı yaşıyorsun? Open Subtitles هي ايها الغريب ، هل تعيش هنا ؟
    - Burada mı yaşıyorsun? - Hayır, burası bir asansör. Open Subtitles هل تعيشين هنا لا, هذا فقط المصعد
    - Burada mı yaşıyorsun tatile mi... Open Subtitles إذاً أتعيش هنا أم أنها مجرد زيارة خلال الصيف
    - Burada mı yaşıyorsun? Open Subtitles أتعيشين هنا ؟
    - Burada mı yaşıyorsun? - Evet. Bazen. Open Subtitles هل أنت تعيش هنا ؟
    - Burada mı yaşıyorsun? Open Subtitles هل تعيش هنا ؟ أجل .. أحياناً.
    Artık Burada mı yaşıyorsun ? Open Subtitles هل تعيش هنا الآن؟
    Ortak, Burada mı yaşıyorsun? Open Subtitles هل تعيش هنا يا رجل؟
    Gerçekten Burada mı yaşıyorsun? Open Subtitles هل تعيش هنا فعلا؟
    Burada mı yaşıyorsun? Open Subtitles إذاً , هل تعيش هنا ؟
    Artık Burada mı yaşıyorsun? Open Subtitles هل تعيش هنا الآن ؟
    - Burada mı yaşıyorsun? - Hayır, burası bir asansör. Open Subtitles هل تعيشين هنا لا, هذا فقط المصعد
    Burada mı yaşıyorsun? Open Subtitles هل تعيشين هنا بشكل دائم؟
    Burada mı yaşıyorsun? Open Subtitles هل تعيشين هنا ؟
    Şimdi de Burada mı yaşıyorsun? Open Subtitles ماذا، أتعيش هنا الآن؟
    Burada mı yaşıyorsun? Open Subtitles أتعيشين هنا ؟
    Karavanın mı? Onunla Burada mı yaşıyorsun? Open Subtitles أنت تعيش هنا معها؟
    Artık Burada mı yaşıyorsun? Open Subtitles هل تسكنين هنا الآن؟
    Bekle, dalga mı geçiyorsun? Burada mı yaşıyorsun=? Open Subtitles انتظري ، هل تمزحين معي هل تقيمين هنا ؟
    Tanrı aşkına! Burada mı yaşıyorsun, sen? Open Subtitles يا الهى ,أتسكن هنا ,فى هذا ؟
    Burada mı yaşıyorsun? Open Subtitles هل تقطنين هنا ؟
    Peki sen, Burada mı yaşıyorsun? Bazen. Open Subtitles وأنت هل تقيم هنا ؟
    Gerçekten Burada mı yaşıyorsun? Open Subtitles مهلاً، أنتِ تعيشين هنا فعلاً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more