"burada yeni bir" - Translation from Turkish to Arabic

• جديدة هنا
• جديد هنا
• جديداً من

Andre, bu binaların aynı şekilde çöktüğünü tekrar tekrar görünce, burada yeni bir araştırmaya gerek olmadığını söyledi.
أخبرني آندريه، بعد رؤية هذا المبنى وهو يسقط مرة بعد مرة بنفس الطريقة، أنه لا يتم عمل أبحاث جديدة هنا.

Bu yüzden burayı seçtim. burada yeni bir hayata başlayabiliriz.
لهذا اخترتة يمكننا البدء بحياة جديدة هنا

Ama burada yeni bir ailem var, şehrin hem aşağısında, hem de yukarısında.
, لكن لدي عائلة جديدة هنا كلا وسط المدينة وأعلى المدينة

Kesinlikle düşünmüyordum, hey, burada yeni bir işim var.
أنا بالتأكيد لم أكن أفكر، مهلاً، حصلت على عمل جديد هنا.

burada yeni bir şey deniyoruz ve sonunun nasıl olacağını bilmiyoruz.
نحنُ نجرب شيء جديد هنا ولا نعرف كيف ستسير الامور

Paul burada yeni bir kelebek türü keşfetti.
اكتشف (بول) نوعاً جديداً من العث.

burada yeni bir hayata başlayabileceğimi düşündüm.
شعرت بأنّه بإمكاني أن أبدأ حياة جديدة هنا

Florida'da yeni bir hayatın var, Frank. Benim de burada yeni bir hayatım var.
لديك حياة جديدة في فلوريدا يا فرانك لدي حياة جديدة هنا

Charlotte, burada... burada yeni bir hayatım varmış gibi hissediyorum.
شارلوت انا اشعر انى امتلك حياة جديدة هنا

burada yeni bir hayat kurmama izin verilmiş gibi mi hissediyorum acaba?
الشعور بالوجود تم إعطائه الإذن لعيش حياة جديدة هنا ؟

Haydi, İtalya'da tam burada yeni bir hayata başlayalım.
لنبدأ حياة جديدة هنا في إيطاليا.

burada yeni bir hayata başlamak istiyordu.
كانت تحاول بدء حياة جديدة هنا.

Programı sonlandırıp hepinize yeni yaşamlar verdim yeni kimlikler, burada yeni bir başlangıç yapın diye.
لذا أنا أطفئتهقمت بأيقافه و أعطيتكم جميعكم حياة جديدة و هويات جديدة بداية جديدة هنا - اجل -

Yeni bir kimliği ve burada yeni bir hayatı var.
لديها هوية جديدة لديها حياة جديدة هنا

burada yeni bir başlangıca ihtiyacım vardı.
شعرت اننى اريد بداية جديدة هنا

burada yeni bir hayata başlamak için bir şansımız var.
لدينا فرصة لحياة جديدة هنا

burada yeni bir hayata başlayabileceğimi düşünüyorum.
أظن بوسعي بدء حياة جديدة هنا

burada yeni bir ev için eski evimizi sattık.
لقد بعنا بيتنا القديم لشراء بيت جديد هنا

Ama önce, burada yeni bir icadım var.
ولكن قبل ذلك، لدي اختراع جديد هنا

burada yeni bir hesap açıp açmadığını bana söylemenizi rica ediyorum.
أسألك فقط أن تخبرني هل قام بفتح حساب جديد هنا...

Paul burada yeni bir kelebek türü kesfetti.
اكتشف (بول) نوعاً جديداً من العث.