"cümleler" - Translation from Turkish to Arabic

• الجمل
• جمل
• جُمل
• عبارات
• حنان
• العبارات
• الجملتين

Kısa, parçalı cümleler çünkü insanlar hızlı yalan söylemeyi sever.
أجزاء الجمل القصيرة لأن الناس تريد العبور من الكذب بسرعة

Tabi ki Web'te çok fazla kolay cümle var. Çok, çok basit cümleler veriyoruz
يوجد هناك بالطبع الكثير من الجمل البسيطة جدا في مواقع الانترنت نعطيك جمل بسيطة جداً جداً

Bazen kelimeler ya da cümleler yoktu, sadece göz yaşları vardı.
بعض الاحيان لم تكن هناك كلمات, ولا جمل, فقط دموع.

eğer başlangıç seviyesinde biliyorsanız çok çok basit cümleler veriyoruz.
اذا كنت مبتدئ, نعطيك جمل بسيطة جداً جداً

Sıkı, açıklayıcı cümleler kullanmışsın. Denizcinin hikayesini iyi özümsemişsin.
مباشرة ، جُمل تصريحيّة تركت الجنديّ السابق يحكي قصّته

Yoksa kısa ve devrik cümleler kurarlar.
سوف يكون هناك فيتناميين يقولون عبارات ركيكة

Bu parlak cümleler boğazımdan yıldızlara kadar altından bir kuyrukluyıldız gibi uçup gidiyor.
و كنجم ذهبي يسبح في السماء تنساب من فمي بكل حنان

Ben bu tarz cümleler kurmam.
ويفرغ غضبة علي لا . لن استخدم هذه العبارات النفسية الكبيره

Ağzımızdan çıkan cümlelerin gerçek hikayeler mi,... ...veya gerçek cümleler mi olduğunu nasıl bileceğiz?
كيف لنا أن نعرف بأن هذه الجمل التي تخرج من أفواهنا هي قصص حقيقية، كما تعلمون، هل هي جمل حقيقية؟

Bu resimler, cümleler oluşturacak biçimde sıralanıyor ve cümleler sesli olarak okunuyor.
ويتم ترتيب هذه الصور مع بعضها البعض لتكوين جملة، ويقوم البرنامج بنطق هذه الجمل.

Kendi başına anlam ifade eden cümleler vardır. Fakat noktalı virgülle bağlandıklarında daha iyi görünürler çünkü bir şekilde birbirleriyle ilişkilidirler.
هذه الجمل يمكن فهمها مستقلةً عن غيرها، لكن عندما تربط بواسطة الفواصل المنقوطة، يبدو وقعها أفضل لأنها مرتبطة بطريقة ما.

Şimdi kelimeleri alıp bunlardan cümleler yaratabiliriz.
ونستطيع الآن أخذ هذه الكلمات والبدء من خلالها بصياغة الجمل.

Claude 18 aylıkken cümleler kurmaya başlamıştı.
كلاود كان ينطق جميع الجمل عندما كان في الشهر الثامن عشر

Dayumae'den, Waodani dilinde cümleler öğreniyorum.
لقد تعلمت بعض الجمل من لغة شعب الواداني من دايماي

Genellemeleri seçip çıkartmalısınız ancak bu şekilde yeni cümleler üretebilir ve kavrayabilirsiniz.
يتعين عليك إستخلاص مبادئ عامة لتتمكن من إنشاء وفهم جمل جديدة.

Resmîdir, bu Gibbon'ınki gibi uzun cümleler kullanırlar.
بل هو حديث رسمي يستخدم جمل طويلة كالمثال السابق

Hani mıknatıslı sözcükler vardır onlarla cümleler kurarsın...
أتعرف تلك الكلمات المغناطيسية التي يؤلف الناس منها جُمل ؟

Yeniden tam cümleler kuruyorsun.
تقول جُمل كاملة مجدداً

Ama başka şekilde yorumlanabilecek bazı cümleler vardı.
لكنه كان يحوي عبارات ربما يتم فهمها بطريقة أخرى

Bu parlak cümleler boğazımdan yıldızlara kadar altından bir kuyrukluyıldız gibi uçup gidiyor.
يفيض كل الخلق بالعاطفة و كنجم ذهبي يسبح في السماء تنساب من فمي بكل حنان

Bu tür cümleler kullanıyorlar.
ويستخدمون هذه الأنواع من العبارات.

Nokta yerine noktalı virgülü kullanarak diğer cümleler içinde noktalı virgül kullandığın cümlelerin birbirleriyle bağlantılı olduğunu göstermiş olursun.
بين جملتين، تـُظهر أنّ هاتين الجملتين بينهما علاقة أقرب، من التي بينهما و بين ما حولهم.