| - Hayır. - Ne kadar çok toplantısı varmış, hafta sonları bile. Çalışma hayatıyla ilgili aktiviteler, cemiyet kulüpleri, kitap kulübü. | Open Subtitles | كانت تحضر العديد من الإجتماعات، حتى خلال العطلات مصالح تجارية، مجموعة المجتمعات المحلية، نادي الكتاب |
| "Yabancılar komşunmuş gibi davranmaya başladığında, cemiyet yeniden canlanmaya başlar." | Open Subtitles | عندما يبدأ الغرباء في التصرف مثل الجيران المجتمعات تنتعش |
| Yarın bir cemiyet toplantısı var. | Open Subtitles | هنالك لقاء مجتمعي غداً |
| - Dinle bak yarın cemiyet toplantısı var. | Open Subtitles | اسمع، هنالك لقاء مجتمعي غداً |
| BeIki de NathanieI'ın kıyafetIeri cemiyet için çok sıkıcı. | Open Subtitles | لعلّ ملابس (ناثانايل) لا تليق لمتاجر التبرُع. |
| Biri cemiyet için, diğeri de hatıraIar için... | Open Subtitles | واحدة لمتاجر التبرُع وواحدة للذكريات... |
| Yani bir AIDS kliniği değil. Bir cemiyet merkezi. | TED | فهي ليست عيادة للإيدز ، بل هو مركز إجتماعي. |
| Artık nezih cemiyet içinde gözükmedi. | Open Subtitles | أختفت من المجتمعات الجيدة |
| Bu bir cemiyet tasarımı. cemiyet.tasarımı olan bir cemiyet merkezi. | TED | هذا تصميم لمركز إجتماعي مركز إجتماعي صممه السكان. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 