"cinayet davası" - Translation from Turkish to Arabic

• قضية قتل
• محاكمة قتل
• قضيّة قتل
• جريمة القتل
• هي جريمة قتل
• قضية جريمة

- Evet. Onun haberini yaptığı bir cinayet davası üzerinde çalışıyordum.
نعم، كنت أعمل على قضية قتل وكان مهتماً بها

Bugün Brixtonda, sansasyonel cinayet davası sonuçlandı.
فى بريكستون اليوم تم الانتهاء من قضية قتل مثيره

cinayet davası için ayakkabılarımı yalardın, değil mi?
لأجل قضية قتل أليس كذلك أيها الفتى؟ أجل سيدي

Bu benim geldiğim ilk cinayet davası. Korkunç.
اٍنها أول محاكمة قتل أحضرها اٍنه شئ مريع

Çünkü bu doğru dürüst bir cinayet davası.
- لأن هذه قضيّة قتل جدّية

cinayet davası duruşmama avukatım olmadan devam etmeyi hiç istemem.
أنا أَكْرهُ المحاكمة على إسْتِئْنافها جريمة القتل بدون محامي دفاعِي

Bu bir cinayet davası, trafik cezası değil.
تلك قضية قتل لا مخالفة مرورية ليس بوسعي القيام بذلك

Bu zaferiniz de dahil, şimdiye dek hiç cinayet davası kaybetmediniz.
بهذا النصر الذي حققته , بحيث لم تخسر قضية قتل

Adını bir cinayet davası listesinde gördüm.
لقد رأيت اسمك في قائمة مشبوهين في قضية قتل.

Bu yeni bölge başsavcısı aleyhinde yüksek öncelikli bir cinayet davası.
إنها قضية قتل بارزة ضد المدعي العام الجديد

İngiltere tarihindeki en büyük ve en dikkat çekici cinayet davası bu.
في أكبر و أشهر قضية قتل في تأريخ بريطانيا.

cinayet davası değil ki kadın boşanmak istiyor.
هذه ليست قضية قتل هذه الامرأة تريد الطلاق

Bu evde işlenmeyen bir cinayet davası bulmaya.
لأحصل لنا على قضية قتل لم تحدث بهذا المنزل

Bir cinayet davası üzerinde çalışıyoruz Bay Korkmaz.
سيد كوركاماز أذا صنع ذلك أي فروقات نحن نسعى في قضية قتل

Size bunu söylememeliyim ama bir cinayet davası almasını pek hoş bulmuyorum doğrusu.
لا يجب ان اقول لك هذا... و ولكنى اشعر بالخوف منه عندما يتولى قضية قتل

Bu bir cinayet davası. Bana göre değil. - Bir zamanlar öyleydi.
أنا مدمن خمور هذه قضية قتل هذه ليست لى

Çünkü bu gerçek bir cinayet davası, değil mi? Yani, birisi öldü ve...
لأن هذه قضية قتل حقيقة، أليس كذلك؟

Bu bir cinayet davası.
بل هي محاكمة قتل

cinayet davası!
! محاكمة قتل

Max'in cinayet davası resmi olarak kapandı.
قضيّة قتل (ماكس) أغلقت رسميّاً

Şunu söyleyebilirim ki, cinayet davası iyice ısındı.
حسنا، بقدر ما استطيع قوله جريمة القتل الان متقدة الان

Efendim, benim ve ekibimin araştırdığı dava bir cinayet davası.
سيّدي، الجريمة التي أحقق فيها أنا وفريقي هي جريمة قتل.

Kaçtığında ben de polislere götürmek için cinayet davası oluşturmaya çalışıyordum.
كنت أقوم بتجميع قطع قضية جريمة القتل سويا كي أتوجه بها إلى الشرطة بعد هروبك