"condé" - Translation from Turkish to Arabic

• كوندي
• كونديه
• لكوندي

Lola ve John'u Condé'ye verme planından, vazgeçmiş, yalnız bir şekilde bulduk.
مجروح خلال القتال وقد أعترف لنا بالخطه مقايضة لولا وجون مقابل كوندي

Condé'nin kaderine karar verince, neden oğluna, kralına karşı geldin?
تتحدين أبنك,وملكك عندما عرفتي بأن مصير كوندي قد تقرر بشأنه؟

- hatta hareket edebilseydi. - Ve sen Condé'nin yeğeni - Emile'in bunu yaptığını mı söylüyorsun?
أو يتحرك، وتعتقد ان ابن أخت كوندي اميل فعل هذا به؟

Condé Nast'ten mesaj geldi.
"كونديه ناست"؟ تلقيت للتو رسالتهم التي تفيد بتأجيل موعدي ثانية.

- Aramızda çok fazla şey yaşandı. Ve şimdi de Condé' ye gitmek istiyorsun.
على العلاقه بيننا والان تريدي الانتقال لكوندي

Condé bir Protestan, evet, ama aynı zamanda zengin, ve kardeşi de bir kral.
كوندي بروتستانتي، صحيح لكنه غني، وأخيه ملك

Mary'nin Prens Condé'ye itaatsizliğine tanıklık etmeden önce onları araştırmak istedim.
أردت أن أدربهم قبل أن يشهدوا على خيانة ماري مع الامير كوندي.

Condé ile bir ilişki, hayatını ve ülkemizin menfaatlerini tehlikeye atar.
علاقه غير شرعيه مع كوندي ستجعل حياتك في خطر وايضآ خطره على التحالف بين بلدينا

Soylular senin ve Condé'nin, kellesini ister ve ikinizi de koruyamam.
لانه عندها سيطالب النبلاء برأسك وبرأس كوندي ولايمكنني ان اعد بأني سأستطيع حماية اي منكم

Condé ile birlikte benim korumam altında kalabilirsin.
بأمكانك ان تبقي في القصر مع كوندي تحت حمايتي

Condé'deki evime davet ettim onu, o da kabul etti.
قمت بدعوتها الى ملكيتي في كوندي,وقد اجابت بالموافقه

Eğer Condé gider de ardından biz de gitmek zorunda kalırsak daha çok kan dökülür.
لو غادر كوندي واردنا ان نسع خلفه يمكن ان تسكب الكثير من الدماء

Sence Condé mi yaptı bunu?
تعتقد بأن كوندي يحاول ان يعتم على القضيه؟

Mal sahibi bir kere Condé ve Frederic'i beraber görmüş.
في احد المناسبات,رأى المالك كوندي مع فريدريك يعملون بجديه على امر ما

Condé ile benim korumam altında yaşayabilirsin.
بأمكانك ان تبقي في القصر مع كوندي تحت حمايتي

Ama Prens Condé etrafta dolanıyor burada olması için hiçbir neden yokken.
صدمه كبيره ولكن الامير كوندي مازال ملتصقاً بالقصر

Eğer Condé bu yolculuğunda destek olamazsa, onu affet, yanında tut.
ولو كان كوندي ذا عون لك في هذه الرحله فلتسامحيه ولتبقيه الى جانبك

Condé'nin kampina dogru gittigini gören adamlarin var.
رجالك شاهدوها تمتطي صهوة جوادها تجاه مخيم كوندي

Condé Nast için teklifim hâlâ geçerli.
وبخصوص "كونديه ناست"؟ ما زال عرضي للمساعدة قائماً.

Baban benim için Condé Nast'le konuşmaya hâlâ gönüllü müdür? - Tabii ki.
أما زال عرض أبيك سارياً بتزكيتي للعمل في "كونديه ناست"؟

Condé'nin yaşamasını istiyorsan sana pahalıya patlayacak.
لو أردت لكوندي أن يحيا, سيكلفك هذا أكثر مما تعرض.