| Gerçekliğimin değişmesini ve birinin benim hayata döndüğümü farketmesini umdum. | TED | تمنيت لو أن واقعي يتغير وأن يلاحظ شخصاً ما أنني قد عُدت للحياة. |
| Neden tekrar geri döndüğümü tahmin edebiliyorsundur. | Open Subtitles | يمكنني تخيّل أنّك تعرفين لماذا عُدت مجدداً. |
| Sadece döndüğümü söylemek istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أخبرك بأني قد عُدت |
| Eve giriyor. Kasabaya döndüğümü öğrenmiş olmalı. | Open Subtitles | إنها ذاهبة للمنزل، لابد أنها سمعت بعودتي للبلدة |
| Evet, kardeşlerimden benim döndüğümü sana söylememelerini istedim. | Open Subtitles | أجل، نهيت أخي عن إخبارك بعودتي. |
| Alex'e evime, ailemin yanına döndüğümü ve aramayı kesmesini söyledim. | Open Subtitles | لقد اخبرت اليكس أنني عدت لعائلتي ويجب ان يتوقف عن مكالمتي |
| Çünkü çalıştıkları yere geri döndüğümü bilselerdi bana inanmayacaklardı. | Open Subtitles | لأنّني عرفتُ بأنّه إذا عُدت ... إلى حيث كانوا يعملون فهم لن يُصدّقوني |
| Ona döndüğümü söyle. | Open Subtitles | حسنا، أخبريها أنني عُدت |
| Conrad'ın hizmetine döndüğümü duymaktan mutluluk duyacaksın fotoğraf çekme yeteneğin sağ olsun. | Open Subtitles | ستكون سعيد لمعرفة، أنني قد عُدت لفريق (جريسون). بفضل مهاراتك التصويرية. |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm, Marta ama neden döndüğümü biliyorsundur herhalde. | Open Subtitles | آسفلإزعاجك،يا (مارتا)ولكن.. يمكنني تخيّل أنّك تعرفين لماذا عُدت مجدداً. مجدداً. |
| Lakewood'a geri döndüğümü haber vermek için. | Open Subtitles | لأعلمكِ أنني عُدت إلى "لايك وود". |
| Lakewood'a geri döndüğümü haber vermek için. | Open Subtitles | لأعلمكِ أنني عُدت إلى "لايك وود". |
| Ama şimdi geri döndüğümü düşünüyorum. | Open Subtitles | ولكن، أجل أعتقد أنني عُدت! |
| Eğer geri döndüğümü kimseye söylemeseydin... | Open Subtitles | لو لم تخبر احداً بعودتي |
| Oyuna geri döndüğümü anlayınca mutlu olacaklar. | Open Subtitles | سيسرون حينما يعلمون أنني عدت مجدداً |
| Ölümden döndüğümü düşünecek bebeğim. | Open Subtitles | ستعتقد أنني عدت من بين الأموات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 