"dördünüz" - Translation from Turkish to Arabic

• الأربعة
• أربعتكم
• اربعتكم
• الأربعه
• الاربعه

İddianıza göre, dördünüz de... bir şekilde şirketimle anlaşma yapmışsınız.
إدعائكم الأساسي أنتم الأربعة أدخل نوعاً جديداً من الترتيب لشركتي

Siz dördünüz yarın sabah üçte burda olun.
الأربعة رجال الذين أخترتهم لابد أن يكونوا هنا فى الثالثة صباحاً بالضبط

Siz dördünüz burada kalın, ben işaret verince aşağı inin.
أنتم الأربعة ابقوا هنا، انزلوا حينما أعطي الإشارة

Sizi tekrar on mode geçirmeye ya da en azından böceklerinizi kurtarmaya çalıştım, ancak görünüyor ki dördünüz de kurtarılamayacak kadar yozsunuz.
حاولت أن أجعلك فى وضع التشغيل أو على الأقل إنقاذ خُنفستك. و لكن من الواضح أن أربعتكم فسدوا بمحاولة الوصول إلى الخلاص.

Tekrarlanmamasını sağlamak için dördünüz de cezaya kalacaksınız.
وللتأكد من عدم تكرار فعلتكم سيتم احتجاز أربعتكم

Siz dördünüz başkalarını değil, kendinizi düşünürsünüz.
كل ما تريدونه أنتم الأربعة هو مساعدة أنفسكم

Sadece siz dördünüz bunu yapamazsınız, değil mi?
لا يمكنكم أنتم الأربعة أن تقوموا بهذا العمل, أليس كذلك؟

dördünüz bu ekip için özel olarak seçildiniz.
الأربعة منك إخترت، إختار للمساعدة على إدارة هذا الفريق.

dördünüz beni bilgim ve rızam olmayan yasa dışı bir eyleme ortak ettiniz ve bundan hiç memnun değilim.
أنتم الأربعة أقحمتمونى بنشاط غير شرعي بدون معرفتي أو موافقتي وأنا لا أوافق على ذلك

Sadece duruşma gününe kadar. dördünüz olmazsanız, dava düşer.
فقط حتى موعد الإستدعاء بدون الأربعة نحن بدون قضية

Ve siz dördünüz için bir oda uygun mu?
وعلى أية حال كيف تكونون الأربعة داخل غرفة واحدة؟

O silahı çekerseniz dördünüz bir saat içinde ipte sallanırsınız.
إذا رفعت ذلك السلاح سوف تشنقون أنتم الأربعة في خلال ساعة

Siz dördünüz birbirinizi çok uzun süredir mi tanıyorsunuz?
أنتما الأربعة تعرفون بعضكم منذو وقت طويل؟

dördünüz burada kalın.
حسناً، لتبقوا أنتم الأربعة هنا، و ليتأتي بقيتكم معي.

Hayır, siz dördünüz üzerinde test edip eksikleri saptayacağım.
لا سأختبرها عليكم أنتم الأربعة والعمل على مكامن الخلل

Siz dördünüz de bu taraftan çıkacaksınız.
أربعتكم ستذهبون من هذا الإتجاه خارج السور

Şirketi dördünüz kurmuştunuz, değil mi?
إذن، فقد كان أربعتكم من أنشأتم الشركة، صحيح؟

dördünüz bir arada olmak için gerçekten kötü bir şey yapmış olmalısınız. Bir dakika!
لابد أني ارتكبت خطأً جسيمًا كي يجتمع أربعتكم هنا

dördünüz bir arada olmak için gerçekten kötü bir şey yapmış olmalısınız.
لابد أني ارتكبت خطأً جسيمًا كي يجتمع أربعتكم هنا

dördünüz birbirinizle geçinebilirseniz çocuklarınıza da daha iyi örnek olursunuz.
ربما ان انسجم اربعتكم فيمكنكم ان تضعوا مثالا افضل لأولادكم

Pekâlâ, dördünüz de hemen dışarı geçin.
حسناً, كلكم الأربعه اذهبوا للخارج الآن, هيا

Oh Jung Ho, Go Nam Soon, Lee Yi Kyung, Lee Ji Hoon Siz dördünüz, gelin ve konuşalım.
لي يي كيونغ، لي جي هون انتم الاربعه تعالوا اليّ لنتحدث لاحقاً