| Selam seni seviyoruz. Göğsümüzde senin dövmen var, bak! | Open Subtitles | مرحبا نحن نحبكِ, ولدينا وشم لكي علي صدورنا , أنظري |
| - Kanka, kanka senin bir dövmen var. | Open Subtitles | ياصاحبي, ياصاحبي, لديك وشم. لا, ليس لدي. |
| Ben de bunu çıkardığıma inanamıyorum. Neden bir emminey kemeri dövmen var? | Open Subtitles | وانا لا استطيع التَصديق انَنِي أظهِر هذا . لماذا عليكِ وشم على شَكل حِزَام أمان ? |
| Bilemiyorum, hiç dövmen var mı? | Open Subtitles | لا أعلم، أهناك أي أوشام على جسدكِ ؟ |
| - dövmen boynuma çıkıyor. - Çığlık atacağım. | Open Subtitles | وشمك سوف ينزل على رقبتى سوف إبداء الصراخ |
| Artık senin de bir dövmen olduğu için seninle konuşacaklarını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | و هل تعتقد أنه سيقوم بلحديث معك لأنك تملك الوشم الأن ؟ |
| - dövmen güzelmiş. | Open Subtitles | -يروق لي وشمكِ |
| Tamam bak, bayrak dövmen olduğu ve Miles Matheson'la çıkageldiğin dışında hakkında bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | حسناً, إنظري, الشيئ الوحيد الذي أعرفهُ عنكِ هو أنَّكِ تضعين وشم على شكل علم |
| Bu senin üçüncü boşanman. Ama ilk kalça dövmen. Neden sence? | Open Subtitles | هذا ثالث طلاق لك، لكنه أول وشم على ظهرك، ألديك أي أفكار؟ |
| - Ayak parmağı yüzüğü, Bikini izi*, döğme. - Senin dövmen yok, blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | -خاتم أصبع قدم ، أثار الملابس الداخلية ، وشم |
| Hoş bir dövmen var, bebek. | Open Subtitles | لديك وشم جميل على صدرك, يا عزيزتي |
| dövmen var. Geçici mi? | Open Subtitles | لكن لديك وشم او هو حبر يمكن ازالته |
| Sadece tuhaf diyorum çünkü dövmen var ama bir annesin. | Open Subtitles | جيد أقصد فقط أنه من الغريب... لأن لديكِ وشم ومع ذلك أنتِ أم |
| Sağ topuğunda dövmen vardı. | Open Subtitles | لديك وشم على كعب القدم اليمنى. |
| - Meme ucuma dikkat. - Tamam. - dövmen olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | حلماتي حساسة لم أعلم أنه لديك وشم |
| Senin dövmen var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى أوشام ؟ |
| Madem sözü açıldı dövmen. | Open Subtitles | بما انك تذكر ذلك ؟ ماذا عن وشمك ؟ |
| Peki ya dövmen. Neden bu var? | Open Subtitles | حسناً ماذا عن الوشم الذي لديك لمذا قمتِ برسمه؟ |
| dövmen... | Open Subtitles | وشمكِ... |
| Bence adam senin kaç dövmen olduğunu öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | حسناً، أراهن إنه فقط يريد أن يعرف عدد الأوشام لديك |
| Başka yerlerinde de dövmen var mı? | Open Subtitles | ألديك أيّة وشوم أخرى؟ |
| Kaç dövmen oldu? | Open Subtitles | كم أصبح عدد أوشامك الآن ؟ |
| Dört tane park biletin ve poponun sol üst tarafında garip bir dövmen var. | Open Subtitles | لديكِ 4 مخالفات ركن ووشم غريب على أعلى الجهة اليسرى من مؤخرتك |
| Hep istemişimdir ama hiç sahip olamadım çünkü herkes "Hayır, olmaz Emmett dövmen olursa asla düzgün bir işin olmaz." dedi. | Open Subtitles | لكنني لم اضع وشماً، لأن الكل نصحني "كلا يا (إيميت) لن تحصل على وظيفة موقرة إن وضعت وشماً" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 