"dışarı çıkma" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تخرج
• لا تخرجي
• ابقي بالداخل
• ابقي داخله
• وابقي هناك
• لاتخرج إلى هناك
• لا تخرجى
• لا تذهبي للخارج

Dışarı çıkma Profesör! Dışarıda ne var, biliyorsun!
لا تخرج إلى هناك أيها الأستاذ انت تعلم ما اللذي يتواجد هناك

Dışarı çıkma ve kimseyle konuşma. Dönmemi bekle.
لا تخرج إلى الخارج , لا تتكلّم مع أحد إنتظرني فقط حتى أعود

Gelip seni alana kadar sakın Dışarı çıkma, her kim olursa olsun.
لا تخرج حتى أتي لأخذك, مهما حدث

Dinle şimdi, evde kalın, kapıları pencereleri kapat ve sakın Dışarı çıkma!
ارجوكي ابقي هنا بداخل البيت واغلقي الابواب والنوافذ أرجوكي لا تخرجي ابدا

Dışarı çıkma.
ابقي بالداخل

Onu başka yöne çekeceğim. Sesimi ya da polisleri duyana kadar Dışarı çıkma.
سأبعده، لا تخرج ما لم تصل الشرطة.

Işıkları gördüğünde de beni görmeden Dışarı çıkma.
وعندما ترى الأضواء، لا تخرج حتى تراني

Dışarı çıkma Warden, yoksa ölürsün!
لا تخرج يا واردن، ستلقى حتفك

- Ne olursa olsun Dışarı çıkma. - Tamam.
لا تخرج لأي سبب

- Evet, belki de ölmezler. - Dışarı çıkma, adamım.
اجل وربما لا ـ لا تخرج هناك

Bu odadan Dışarı çıkma.
لا تخرج خارج هذة الغرفة

Bir kaç gün Dışarı çıkma.
لا تخرج لعدة أيام.

Dışarı çıkma.
لا تخرج من تحته.

Ne olursa olsun, Dışarı çıkma, tamam mı?
مهما يحدث، لا تخرج. حسناً؟

Sakın Dışarı çıkma.
لا تخرج لأى سبب

Bu akşam Dışarı çıkma lütfen.
ارجوكي , لا تخرجي الليلة لا تتركيني لوحدي

Vücudunu bu kadar açıkta bırakan kıyafetler giyip de Dışarı çıkma demiştim, değil mi?
لقد أخبرتك أن لا تخرجي وأنت تكشفين أجزاء من جسدك

Rose, eve gir ve Dışarı çıkma.
روز، اذهبي الى المنزل وابقي هناك.

Biz hallediyoruz. Sen Dışarı çıkma.
نحن نعالج الامر ,لاتخرج إلى هناك

Ne duyarsan duy, Dışarı çıkma. Müdahil olma.
مهما سمعتى لا تخرجى ولا تتدخلى

İhtiyacın olmadıkça Dışarı çıkma.
لا تذهبي للخارج إلا إذا توجب عليكِ فعل ذلك