"dağı'nda" - Translation from Turkish to Arabic

• في جبل
• على جبل
• في جبال
• في الجبلِ

Geumgang Dağı'nda yaşamak seni baya öfkeli bir insan yapmış.
أصبح مزاجك سئ بعد أن عشت في جبل جيوم جانج

Yoksa, bir sonraki sefer Nepal'in kabinesi Everest Dağı'nda toplanınca arkadaki o muhteşem görüntü
خلاف ذلك، في المرة القادمة تجتمع الحكومة النيبالية في جبل إفرست، تلك الخلفية المذهلة

Bu olay Everest Dağı'nda gerçekleşti. Everest tarihindeki en büyük faciaydı.
لقد حدثت هذه الواقعة في جبل إيفريست ولقد كانت المصيبة الأكبر في تاريخ جبل إيفريست

Ve orada, oturduk, ve orada Everest Dağı'nda neyin yanlış gittiğini sorguladık.
وهناك، جلسنا أسترجعنا بسرعة ما حصل بصورة خاطئة هناك على جبل آيفرست

En kötü kısmı ise, o sene Everest Dağı'nda büyürk bir temizleme operasyonunun yapılacak olmasıydı.
أسوأ شئ كان، أنهم قد قرروا هذه السنة إجراء تنظيف كبير على جبل آيفرست

Eğer bunun Sauron tarafından, Kıyamet Dağı'nda dövülmüş gerçek güç yüzüğü olduğunu öne sürüyorsan, sana takatsiz bir şekilde bakarak duygumu ifade eder üzerine bir de eğlenirim.
إذا كنت تقصد أنه خاتم القوة الفعلي "الذي صنعه "سارون" في جبال "دووم سأنظر لك بتعبير ينم عن الإرهاق

Evet, her kim başlattıysa, kavga Charleston Dağı'nda sonlanmış.
نعم، مَنْ بَدأَه أنهاَه من المحتمل في الجبلِ Charleston.

Fakat Everest Dağı'nda iki önemli mi önemli ders öğrendim. Ve bana bunları öğreten Şerpa' daki takımıma teşekkür ediyorum.
لكني تعلمت درسين غاية في الأهمية هناك في جبل آيفرست وأنا أشكر زملائي من فريق الشيربا الذين علموني هذا

Olimpos Dağı'nda sadece tanrılar yaşayabilir.
و الآلهة الوحيدة التي تستطيع العيش في جبل أولمبس

İçimizden seçilmiş ve Ölü Adam'ın Dağı'nda tek başına yaşayan biri.
هو الذي أختير من بيننا والذي يعيش لوحده في جبل الرجل الميت

Doktorunun Olympos Dağı'nda bir dairesinin olduğunu mu düşünüyorsun?
أتحسبُ طبيبكَ يملك شقّةً في جبل الأولمب؟

Zeytin Dağı'nda adını Hz. Zekeriya'dan almış olan bir mezar var.
هناك مقبره في جبل الزيتون سُميت باسم النبي زكريا.

Geumgang Dağı'nda ilk seferimdi ve ottan başka yiyecek bir şey yoktu.
وكانت هذه المره الأولى لي في جبل جوم جانغ ولم يكن هناك شيء للأكل سوا العشب

Bak, Leylek Dağı'nda seni bekleyen bir şey yok.
اسمعي، ليس هناك ما ينتظركِ في جبل اللقائق

Uğradığımız son kamp alanı Erebus Dağı'nda.
الحقل الأخير الذي زرناه كان المخيم في جبل "إريبس".

Nur Dağı'nda Muhammed'in aldığı mesaj açıktı.
الرسالة التى استقبلها محمد على جبل النور كانت محددة

Kutsal kitapta kıyametin Kudüs'teki Zeytin Dağında değil yeni bir Kudüs'te, yeni bir Zeytin Dağı'nda başlayacağını söyler.
النبوءة سوف تبدأ ليس على جبل الزيتون فى القدس لكن بدلاً من ذلك جبل جديد من الزيتون

Fuji Dağı'nda öğrendiğin bir başka sihir numarasıyla mı?
ببعض الخدع السحريه التي تعلمتيها على جبل فوجي؟

Geçen sene seninle Serdest Dağı'nda geyik avında, ormanda yolumuzu kaybetmiştik.
‫ونحن نصطاد الغزالان في جبال "سيرديس"؟ ‬

Senba Dağı'nda rakunlar var.
هناك راكون في جبال سينبا

Geçen ay Çin'in Kuniun Dağı'nda bulundu.
وجد في جبال كونلون في الصين

Thomas, Michael ve bana Charleston Dağı'nda evlilik öncesi bir ritüel için bir araya geleceğimizi söyledi.
أخبرَ توماس مايكل وأنا إلى قابلْه في الجبلِ Charleston ل a طقوس قَبْلَ زفاف.