"da benim" - Translation from Turkish to Arabic

• فهو أنا
• لي أيضاً
• سيكون أنا
• وأنا الذي
• وهذا أنا
• ماكنت سأقوله
• فسيكون أنا
• مثلي أو
• اجلي ايضا
• بمهاجمتي بمثل

Şuan birinin onların yok olmasını tamamlamaya hakkı varsa o da benim.
إذا كان بكم شخص يجب أن ينهار الآن كالجبل الجليدى فهو أنا

Çünkü yağları azaltma konusunda iyi biri varsa, o da benim.
لأنه إذا كان هنالك شخص جيد في إنقاص الدهون فهو أنا

Biliyorum bu sizin için olduğu kadar da benim için de bir sürpriz.
أعرف بأنّ هذه مفاجئة لكم كما هي لي أيضاً

Bak, burada utanması gereken biri var ise, o da benim.
اسمعي ، إن كان شخص سيُلام هنا .. سيكون أنا

Tamam, Luke Dagobah'da, Kashyyyk'da bir Asi üssü var, 16. kattaki tuvaleti tıkayan da benim.
حسنا، لوك في داجوبا وهناك قاعدة للثوار في كاشييك وأنا الذي سددت المرحاض بالطابق الـ 16

Ve bu da benim. Okulda bir numara.
وهذا أنا.لست الأول في الدراسة لكن الأول في الرياضة

Bu tam da benim...
هذا بالضبط ماكنت سأقوله ..

O hayaleti durdurabilecek biri varsa, o da benim.
إذا كان هنالك أحد سيوقف هذا الشبح، فسيكون أنا

Orada benim gibi gözüken ya da benim gibi konuşan hiç kimse yoktu.
لم يكن هناك أحد يبدو مثلي أو يتكلم مثلي.

- O da benim için. - Ne?
هذا من اجلي ايضا ماذا؟

O da benim üstüme gayet sert-
...إنه بدأ بمهاجمتي بمثل قسوة

Onu neyin rahatsız ettiğini anlayabilecek biri varsa, o da benim.
يمكنني قراءة مشاعره وإن كان يمكنه معرفة ما يضايقه فهو أنا

Eğer sizi adam edecek biri varsa o da benim.
إذا كان أي شخص يستطيع جعلكم جنودا حقيقيين، فهو أنا.

Yeraltı'na gitmeyi hak eden biri varsa, o da benim.
إنْ كان هناك مَنْ يستحقّ الذهاب للعالَم السفليّ فهو أنا

Gerçi "Seninle sevişmek istemiyorum" olayı da benim karakterime aykırı.
وهذا غريب بالنسبة لي أيضاً " أمر " عدم رغبتي في مُمارسة الجنس معك

Benim babam da benim için ölü
والدي ... ميت بالنسبة لي أيضاً

O da benim annem sayılır.
إنّها بمثابة أمّ لي أيضاً

Dexter'la konuşacak biri varsa o da benim.
إذا كان على أحد التحدث مع دكستر سيكون أنا

Özür dilerim, zor bir durum olmalı. Bunun nasıl bir his olduğunu anlayacak biri varsa o da benim. Kusura bakma.
آسف ، لابد أن هذا كان قاسياً ، لو أن أي أحد يعرف شعورهذا سيكون أنا ، تعازيّ

Bir filmde beni oynayacak biri varsa o da benim.
‫إذا قام أي شخص بتجسيد دوري ‫في فيلم ، فإنه سيكون أنا.

- Onu buna sürükleyen benim. - Seni yüzüstü bırakan da benim.
ـ أنا الذي جعلتها تنخرط بهذا ـ وأنا الذي خذلك

Sadece federal savcının var. O da benim.
المدعي العام الاتحادي فقط من يفعل، وهذا أنا

Bu tam da benim söyleyeceğimdi.
هذا بالضبط ماكنت سأقوله

Bu hayaleti durduracak biri varsa, o da benim.
لو أن هناك من سيوقف هذا الشبح، فسيكون أنا

Senin ya da benim gibi biri çıkıp bilimsel bir tasfiye süreci izleyerek hastalığın kaynağına ulaşıp onu yok edene kadar da hep bir lanet suçlanacak.
يتم إلقاء اللوم على لعنة ما حتى يظهر أحد مثلي أو مثلكِ وبمسيرة علمية من التصفية، يقومون بتتبع مصدر المرض ويدمروه

O da benim için. Ne? Bu saçma.
هذا من اجلي ايضا ماذا؟