"da var" - Translation from Turkish to Arabic

• وهناك
• هناك أيضاً
• و هناك
• هناك الكثير من
• ولدينا
• هناك بعض
• لكن هناك
• لدينا أيضاً
• هناك أيضا
• ولديه
• ويوجد
• وهنالك
• لدينا بعض
• أيضاً لدي
• هناك أيضًا

Çoğu ilişkinin böyle başladığını doğrulayan başka araştırmalar da var.
وهناك دراسات أخرى تؤكد بأنّ معظم العلاقات تبدأ بهذه الطريقة.

Ahçı müthiş. Gösteriler bir harika. Gelip giden bir sürü orospu da var.
رئيس الطهاه عظيم، الإستعراضات لا بأس بها وهناك الكثير من الساقطات في طريهم

Bugün çıkardığımız bir kaç numaralı kurşun parçası da var.
وكانت هناك أيضاً العديد من شظايا الرصاص قمنا بإزالتها اليوم

Burada bir postane var, bir tane de Meydan'da var.
يوجد هنا مكتب بريد و هناك مكتب آخر عند الميدان

Ama Hindistan'ın sokakları epey tozludur, ve ne kadar çok toz havada uçuşursa, beyaz kağıt üzerinde neredeyse görebilirsiniz, ama yapışkan bir kısım da var, bir yapıştırmayı tersine çevrimişsiniz gibi.
في الهند هناك الكثير من التراب في الشوارع, وكلما كثر الغبار وارتفع في الهواء كلما امكنك مشاهدة ما على الورق الابيض, يوجد هناك ذلك الجزء اللاصق كالذي تجده في الصقة المقلوبة.

Haklarımız için mücadele edeceğiz, bunun için yeterli paramız da var.
سنقاتل من اجل حقوقنا حتى النهايه المره ولدينا المال لنفعل ذلك

Tabii ki bunu zor olduğu durumlar da var, öncelikli olarak, biliyorsunuz, hayat zor.
بالطبع، هناك بعض المناسبات حيث يصبح من الصعب جداً ماذا تضع أولاً، لكن، أنت تعلم، الحياة صعبةٌ جداً.

Tavuk kanadı da var. Soğandan da çiçek şeklinde bir şey yapıyorlar.
لديهم أجنحة دجاج أيضاً.وهناك شيئاً مصنوع علي شكل وردة مصنوعة من البصل

Meteor yağmuru sırasında Dünya'ya geldiğini söyledi. Dahası da var.
لكنه قال أنه جاء للأرض أثناء سيل النيازك وهناك المزيد

Kadınların erkeklerle iletişimlerindeki rolü ile ilgili bir oda da var.
وهناك أيضاً مجال لاستكشاف دور النساء فيما يتعلّق بتفاعلهن مع الرجال.

Ve daha fazlası da var, eğer şu ana kadar beynini şişirmediysem.
وهناك أكثر من ذلك، إن لم أك قد أبهرتكم حتى الآن.

Hiç konuşmayan bireyler de var. Çok konuşanlar da var.
هناك هؤلاء الأفراد الذين لا يتكلمون إطلاقا. وهناك هؤلاء الأفراد الذين يتكلمون كثيرا.

Ayrıca ön kolunda suikast sırasında kullandığı mermilerle tutarlı barut tortuları da var.
هناك أيضاً على عضد الذراع والذي يتوافق مع الرصاصة المستعملة في هجوم القنص

Biraz garip ama sevimli yanları da var.
إنه غريب بعض الشئ,لكن هناك أيضاً شيء محبوب حول الرجل

Doğru, Jim. Susamış olanlar da var.
حقيقى يا جيم و هناك القليل من الظامئين بدورهم

Warnley'de başka çekici kadınlar da var, bildiğin gibi. Kim gibi?
هناك الكثير من الفتيات ذوات المزايا في وارنلي أتعرف ذلك

Ayrıca matematiksel yapı da var, Koordinat sistemi, ölçüler, etiketler, noktalar, eksenler ve benzeri.
ولدينا أيضًا الهيكل الرياضي نتحدث عن خطوط وقياسات وعناوين نقاط ومحاور وأشياء من هذا القبيل

DG: Bu fazla iyi işliyor. İçinde balıklar da var, görüyorsunuz.
ديفيد جالو : وهو يعمل جيدا. كنتم تشاهدون هناك بعض الأسماك هُنا أيضاً.

Ama aynı zamanda olağanüstü farklılıklar da var, genelde beyaz olmayan ve beyaz Y kuşağı arasında.
لكن هناك كذلك اختلافات شديدة، غالبًا بين جيل الألفية غير البيض وجيل الألفية البيض.

Olay yerinde seni hatırlayan bir görgü tanığımız da var.
نحنُ لدينا أيضاً شاهد عيان أمكنه رؤيتكِ في مسرح الجريمه

Bu demografik temettü inanılmaz ama mantığa aykırı biçimde, güçlü iş gücü havuzları da var.
هذا العائد الديموغرافي لا يُصَدَّق، ولكن للمفارقة، هناك أيضا أسطورة وجود المصدر الغير محدود للعاملين.

Çok aktif, her türlü anlaşmayla idare edilir ve içerisinde kontrol fonksiyonu da var.
دوره فعّال وتحكمه كل أنواع المعاهدات، ولديه خاصية المراقبة.

İstediğin her şeyi koyabileceğin küçük kutular da var.
وتغلق لأسفل ويوجد صناديق صغيرة حيث تضعين بها ما تريدين

Sosyal medyanın ayrıca ele almamız gereken iyi araştırılmış (belgelenmiş) psikolojik zararları da var.
وهنالك أيضًا أضرار نفسية مُوثّقة تجلبها وسائل التواصل الاجتماعي ويجب ذكرها.

Aklıma geldi de. jartiyer kayışlarımız da var.
تعال إلى التفكير في الأمر، لدينا بعض الأحزمة الرباط.

Aynı zamanda ağın hasar görüp görmediğini kontrol eden elemanlarım da var.
أيضاً لدي أشخاص يفحصون الشبكة .بأكملها ليروا إن تَضَرَرَت

Ancak Yunanlılar, Tatarlar ve hatta bazı Moğol Kalmukları da var. Bunların çoğu son olaylar hakkında farklı görüşlere sahip.
ولكن هناك أيضًا الإغريق والتتار وحتى بعض العناصر المنغولية، الكثير منهم لهم آراء مختلفة بشان الأحداث الأخيرة.