| Ay'ımız olmadan, Dünya'da yaşam hiç bir zaman oluşmayabilirdi. | Open Subtitles | دون قمرنا، لما نشأت الحياة على الأرض مطلقًا |
| Kendi Ay'ımız olmasaydı, Dünya'da yaşam hiç bir zaman gelişemeyebilirdi. | Open Subtitles | دون قمرنا، لربما لم تنشأ الحياة على الأرض |
| Gezegenin ilk oluşumundan 700.000 yıl sonra Dünya'da yaşam başlar. | Open Subtitles | بعد سبع مئة ألف عام من تكوين الكوكب، تبدأ الحياة على الأرض. |
| Yani basitçe söylemek gerekirse, Hindistan'da yaşam hiç de kolay değil. | TED | لذلك وبكلمات بسيطة، فإن الحياة في الهند ليست سهلة. |
| Mars'ta yaşamın kanıtını bulursak Dünya'da yaşam olduğunu bildiğimize göre büyük ihtimalle her yerde yaşam vardır. | Open Subtitles | إذا وجدنا أدلة للحياة على المريخ ونحن بالطبع نعرف أن هناك حياة على الأرض عندها قد تكون الحياة في كل مكان |
| "Bailey Downs'da yaşam". Sıradaki kim? | Open Subtitles | 'الحياة في داونز بيلي' من التالي؟ |
| Dünyanın en eski organizmaları ya da yaşam formları olduklarına inanılmaktadır. | Open Subtitles | يعتقد أنها أقدم الكائنات الحية أو صور الحياة على الأرض |
| Güneş olmasa Dünya'da yaşam mümkün olmazdı. | Open Subtitles | دون الشمس، فإن الحياة على الأرض لا تكون ممكنه |
| Dünya'da yaşam, uzun zamanda çok fazla bozguna uğradı. | Open Subtitles | تلقت الحياة على الأرض ضربات على مر العصور. |
| Dünya'da yaşam, su altındaki volkanik bacaların etrafında başlamış olabilir. | Open Subtitles | رُبما أن الحياة على الأرض قد نشأت حولَ فتحات بركانية غارقة. |
| Dünya'da yaşam boğulmakta. | Open Subtitles | الحياة على الأرض تختنق حتى الموت |
| Europa'da yaşam zor olabilir, ama imkansız değil. | Open Subtitles | "قد تكون الحياة على "أوروبا قاسية، لكن ليست مستحيلة |
| Eğer Titan'da yaşam varsa gerçekten yabancı olmalıydı. | Open Subtitles | "لو تواجدَت الحياة على "تيتان فستكون غريبة وبحق |
| Belki de volkanik ısı Titan'da yaşam için gereken şartları üretebilir. | Open Subtitles | ربما تولّد البراكين حرارة "تكفي لبدء الحياة على "تيتان |
| İşte İrlanda'da yaşam böyledir. | Open Subtitles | هذه الحياة في ايرلندا |
| Oh, işte İrlanda'da yaşam böyledir. | Open Subtitles | هذه هي الحياة في ايرلندا |
| İşte İrlanda'da yaşam böyledir. | Open Subtitles | هذه هي الحياة في ايرلندا |
| Sierra Leone'da yaşam kolay değildi. | Open Subtitles | الحياة في "سيراليون" لم تكن سهلة |
| Vatikan'da yaşam gençler için pek de eğlenceli değildir. | Open Subtitles | الحياة في (الفاتيكان) ليست ممتعة للغاية للأناس اليافعين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 